Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

2130 of 107 results
21.
This is a shorthand for -FPackage.
Isto é um acrônimo para -FPackage.
Translated and reviewed by Mauricio Vieira on 2006-03-24
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
22.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Isto é um acrônimo para -FSource:Package.
Translated and reviewed by Mauricio Vieira on 2006-10-30
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
23.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Mostrar apenas o corpo destes campos a partir dos parágrafos com correspondência.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
24.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
Mostrar apenas a primeira linha do campo "Descrição" dos parágrafos com correspondência.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
25.
Suppress field names when showing specified fields.
Suprimir o nomes dos campos quando mostrar os campos especificados.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
26.
Show only the names of the files that contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:78
27.
Show only the names of the files that do not contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:79
28.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
Considerar o padrão como uma expressão regular POSIX estendida.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
29.
Regard the pattern as a standard POSIX regular expression.
Considerar o padrão como uma expressão regular POSIX.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:81
30.
Ignore case when looking for a match.
Ignora maiúculas/minúsculas quando estiver procurando por uma correspondência.
Translated and reviewed by Mauricio Vieira on 2006-10-30
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
2130 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Efraim Queiroz, Mauricio Vieira, Neliton Pereira Jr., NetHell, Vinicius Almeida.