Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

101107 of 107 results
101.
missing '.' in output field specification
falta "." na especificación do campo de saída
Translated and reviewed by Xosé on 2007-09-03
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
102.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
esperábase "1." ou "1." ao comezo da especificación do campo
Translated and reviewed by Xosé on 2007-09-03
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
103.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- xuntar dous ficheiros de control Debian
Translated and reviewed by Xosé on 2007-09-03
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
104.
need exactly two input files
precísanse exactamente dous ficheiros de entrada
Translated and reviewed by Xosé on 2007-09-03
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
105.
cannot join a stream with itself
non se pode xuntar un fluxo consigo mesmo
Translated and reviewed by Xosé on 2007-09-03
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
106.
I'm broken - please report this bug.
Estou roto - informe deste erro.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-12-23
Located in lib/msg.h:52
107.
cannot find enough memory
non é posíbel atopar suficiente memoria
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-12-23
Located in lib/msg.h:145
101107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Susana Sotelo Docío, Xosé.