Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

3342 of 107 results
33.
Show only the count of matching paragraphs.
N'afficher que le nombre de paragraphes qui correspondent.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
34.
Do an exact match.
Rechercher une correspondance exacte.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:86
35.
Print out the copyright license.
Afficher la licence.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:87 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
36.
Conjunct filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:88
37.
Disjunct filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:89
38.
Negate the following filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:90
39.
Test for version number equality.
Test d'égalité de numéro de version.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:91
40.
Version number comparison: <<.
Comparaison de numéro de version[nbsp]: <<.
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:92
41.
Version number comparison: <=.
Comparaison de numéro de version[nbsp]: <=.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:93
42.
Version number comparison: >>.
Comparaison de numéro de version[nbsp]: >>.
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:94
3342 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Bothamy, Jean-Marc, Laurent, NSV, Nicolas Bertolissio, taffit.