Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

16 → 25 of 107 results First • • • Last
16.
FILTER [FILENAME...]
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
17.
LEVEL
NIVEAU
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
18.
Set log level to LEVEL.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
19.
FIELD,FIELD,...
CHAMP,CHAMP,...
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
20.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Restreindre le motif de correspondance aux CHAMPS fournis.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
21.
This is a shorthand for -FPackage.
Il s'agit d'un raccourci pour -FPackage.
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
22.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Il s'agit d'un raccourci pour -FSource:Package.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
23.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
N'afficher que le corps des champs des paragraphes qui correspondent.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
24.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
N'afficher que la première ligne du champ «[nbsp]Description[nbsp]» des paragraphes qui correspondent.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
25.
Suppress field names when showing specified fields.
Supprimer les noms de champs lors de l'affichage des champs spécifiés.
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
16 → 25 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Bothamy, Jean-Marc, Laurent, NSV, Nicolas Bertolissio, taffit.