Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
188197 of 1798 results
188.
invalid input
virheellinen syöte
Translated by Jasmo Hiltula
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in src/basenc.c:1065
189.
invalid wrap size
(no translation yet)
Located in src/basenc.c:1112
190.
missing encoding type
(no translation yet)
Located in src/basenc.c:1211
191.
closing standard input
suljetaan vakiosyöte
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/basenc.c:955 src/cat.c:800 src/fmt.c:448
192.
Torbjorn Granlund
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Torbjörn Granlund
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:48 src/cp.c:43 src/df.c:46 src/du.c:52 src/factor.c:121 src/split.c:51
193.
Richard M. Stallman
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Richard M. Stallman
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:49 src/comm.c:36 src/ls.c:130 src/rm.c:40 src/split.c:52 src/tee.c:37 src/uniq.c:38
194.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:91 src/df.c:1529 src/expand.c:66 src/fold.c:64 src/head.c:109 src/ls.c:5422 src/digest.c:415 src/nl.c:178 src/paste.c:423 src/pr.c:2756 src/rm.c:131 src/tac.c:119 src/tail.c:262 src/tee.c:87 src/unexpand.c:75
195.
Concatenate FILE(s) to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ketjuta TIEDOSTO(t) vakiotulosteeseen.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:95
196.

-A, --show-all equivalent to -vET
-b, --number-nonblank number nonempty output lines, overrides -n
-e equivalent to -vE
-E, --show-ends display $ at end of each line
-n, --number number all output lines
-s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cat.c:101
197.
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t sama kuin -vT
-T, --show-tabs näytä sarkaimet merkinnällä ^I
-u (ei huomioida)
-v, --show-nonprinting käytä merkintöjä ^ ja M- muille kuin rivinvaihdolle
ja sarkaimelle
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:110
188197 of 1798 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.