Translations by Ian Y. Choi
Ian Y. Choi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
| 2017-08-19 |
read_deleted는 'no', 'yes', 'only' 중에서 선택 가능하며, %r은(는) 불가능함
|
|
| 2. |
Coordinator uninitialized.
|
|
| 2017-08-19 |
조정자가 초기화되지 않습니다.
|
|
| 3. |
Not a valid string: %s
|
|
| 2017-08-19 |
올바르지 않은 업데이트 설정: %s
|
|
| 4. |
An unknown exception occurred.
|
|
| 2017-08-19 |
알 수 없는 예외가 발생했습니다.
|
|
| 5. |
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
| 2017-08-19 |
스토리지 볼륨 백엔드 API로부터 잘못되었거나 예상치 못한 응답: %(data)s
|
|
| 6. |
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2017-08-19 |
볼륨 드라이버 오류 보고서: %(message)s
|
|
| 7. |
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2017-08-19 |
백업 드라이버 오류 보고서: %(message)s
|
|
| 8. |
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
| 2017-08-19 |
glance 연결 실패: %(reason)s
|
|
| 9. |
Not authorized.
|
|
| 2017-08-19 |
권한이 없습니다
|
|
| 10. |
User does not have admin privileges
|
|
| 2017-08-19 |
사용자에게 관리자 권한이 없습니다
|
|
| 11. |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
| 2017-08-19 |
정책이 %(action)s이(가) 수행되도록 허용하지 않습니다.
|
|
| 12. |
Not authorized for image %(image_id)s.
|
|
| 2017-08-19 |
%(image_id)s 이미지에 대한 권한이 없습니다.
|
|
| 13. |
Volume driver not ready.
|
|
| 2017-08-19 |
볼륨 드라이버가 준비 되어있지 않습니다.
|
|
| 14. |
Unacceptable parameters.
|
|
| 2017-08-19 |
허용할 수 없는 매개변수입니다.
|
|
| 15. |
Invalid snapshot: %(reason)s
|
|
| 2017-08-19 |
잘못된 스냅샷: %(reason)s
|
|
| 16. |
Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s.
|
|
| 2017-08-19 |
볼륨 %(volume_id)s의 연결 모드 '%(mode)s'가 잘못 되었습니다.
|
|
| 17. |
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
|
|
| 2017-08-19 |
%(volume_id)s 볼륨이 여전히 첨부되어 있습니다. 먼저 불륨을 분리하십시오.
|
|
| 19. |
Invalid input received: %(reason)s
|
|
| 2017-08-19 |
잘못된 입력을 받음: %(reason)s
|
|
| 20. |
Invalid volume type: %(reason)s
|
|
| 2017-08-19 |
잘못된 볼륨 종류: %(reason)s
|
|
