Translations by George Kapetanos
George Kapetanos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An unknown exception occurred.
|
|
| 2015-01-03 |
Μία άγνωστη εξαίρεση προέκυψε .
|
|
| 5. |
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
| 2015-01-03 |
Ακατάλληλη ή απροσδόκητη αντίδραση από τον τόμο αποθήκευσης backend API: %(data)s
|
|
| 6. |
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2015-01-03 |
Ο οδηγός τόμου ανέφερε ένα σφάλμα: %(message)s
|
|
| 7. |
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
| 2015-01-03 |
Ο εφεδρικός οδηγός ανέφερε ένα σφάλμα: %(message)s
|
|
| 9. |
Not authorized.
|
|
| 2015-01-03 |
Δεν εξουσιοδοτήθηκε.
|
|
| 10. |
User does not have admin privileges
|
|
| 2015-01-03 |
Ο χρήστης δεν έχει προνόμια διαχειριστή.
|
|
| 11. |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
| 2015-01-03 |
Η πολιτική δεν επιτρέπει %(action)s να πραγματοποιηθούν.
|
|
| 13. |
Volume driver not ready.
|
|
| 2015-01-03 |
Ο οδηγός τόμου δεν είναι έτοιμος.
|
|
| 14. |
Unacceptable parameters.
|
|
| 2015-01-03 |
Μη αποδεκτοί παράμετροι.
|
|
| 15. |
Invalid snapshot: %(reason)s
|
|
| 2015-01-03 |
Μη έγκυρο snapshot: %(reason)s
|
|
| 16. |
Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s.
|
|
| 2015-01-03 |
Μη έγκυρος τύπος προσάρτησης '%(mode)s' για τον τόμο %(volume_id)s.
|
|
| 17. |
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
|
|
| 2015-01-03 |
Ο τόμος %(volume_id)s είναι ακόμη προσαρτημένος, αποπροσαρτήστε τον τόμο πρώτα.
|
|
| 18. |
The results are invalid.
|
|
| 2015-01-03 |
Τα αποτελέσματα είναι μη έγκυρα.
|
|
| 19. |
Invalid input received: %(reason)s
|
|
| 2015-01-03 |
Μη έγκυρη είσοδος λήφθηκε: %(reason)s
|
|
| 20. |
Invalid volume type: %(reason)s
|
|
| 2015-01-03 |
Μη έγκυρος τύπος τόμου: %(reason)s
|
|
