|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Metre a jorn d’un repertòri coma aqueste se pòt pas far d’un biais segur, e per aquò qu’es desactivat per defaut.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:177
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Las donadas d’un repertòri coma aqueste pòdon pas èsser autentificadas e es per aquò qu’es potencialament perilhós de las utilizar.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:182
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:184
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» es pas mai signat.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» a pas mai de fichièr de version.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:226
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:235
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» es pas signat.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» a pas de fichièr de version.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» provesís pas que d‘informacions de seguretat febla.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:255
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo ligam %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:590
|
