Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 271 results
1.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
Nadopuna iz takvog repozitorija ne može se izvesti sigurno i stoga je onemogućena po zadanom.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:177
2.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
Podaci iz takvog repozitorija ne mogu se ovjeriti i stoga su potencijalno opasni za korištenje.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:182
3.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
Pogledajte apt-secure(8) manpage za stvaranje repozitorija i pojedinosti podešavanja korisnika.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:184
4.
The repository '%s' is no longer signed.
Repozitorij '%s' nije više potpisan.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:225
5.
The repository '%s' no longer has a Release file.
Repozitorij '%s' više ne sadrži datoteku izdanja.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:226
6.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
Uobičajeno ovo nije dopušteno, ali mogućnost Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories je zadana za zaobilaženje.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:235
7.
The repository '%s' is not signed.
Repozitorij'%s' njije potpisan.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
Repozitorij '%s' ne sadrži datoteku izdanja.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:254
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
Repozitorij '%s' pruža slabu informaciju sigurnosti.
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:255
10.
Failed to readlink %s
Nemoguće učitavanje poveznice %s
Translated and reviewed by gogo on 2018-10-24
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:590
110 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.