|
|
66.
|
|
|
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Kan de nieuwste versie van het pakket '%s' niet selecteren omdat het puur virtueel is
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:814
|
|
|
67.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Kan de kandidaat-versie van het pakket %s niet selecteren omdat het geen kandidaat heeft
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:822
|
|
|
68.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Kan de geïnstalleerde versie van het pakket %s niet selecteren omdat het niet geïnstalleerd is
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:830
|
|
|
69.
|
|
|
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
|
|
|
|
|
Kan noch de geïnstalleerde, noch de kandidaat-versie van het pakket '%s' selecteren omdat geen van beide er zijn
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:838 apt-pkg/cacheset.cc:846
|
|
|
70.
|
|
|
Line %u too long in source list %s.
|
|
|
|
|
Regel %u van de bronlijst %s is te lang.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:498
|
|
|
71.
|
|
|
Unmounting CD-ROM... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cd-rom wordt afgekoppeld...
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:572
|
|
|
72.
|
|
|
Using CD-ROM mount point %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD-ROM aankoppelpunt %s wordt gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er wordt gebruik gemaakt van cd-romaankoppelpunt %s
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:587
|
|
|
73.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wachten op schijf...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er wordt gewacht op de schijf...
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:600
|
|
|
74.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD-ROM wordt aangekoppeld...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Cd-rom wordt aangekoppeld...
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:610
|
|
|
75.
|
|
|
Identifying...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Identificatie...
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:621
|
