Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
177186 of 271 results
177.
Preparing to completely remove %s
Voorbereiden om %s volledig te verwijderen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Volledig verwijderen van %s wordt voorbereid
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
178.
Noting disappearance of %s
De verdwijning van %s wordt opgemerkt
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:150
179.
Running post-installation trigger %s
Post-installatie-trigger %s wordt uitgevoerd
Translated by Frans Pop
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:151
180.
Installed %s
%s is geïnstalleerd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:868 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1162
181.
Configuring %s
%s wordt geconfigureerd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:147 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:869 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1161
182.
Directory '%s' missing
FIXME: use a better string after freeze
Map '%s' ontbreekt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1009 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1042
183.
Could not open file '%s'
Kon het bestand '%s' niet openen
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1023 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1047 apt-pkg/edsp.cc:1049
184.
Unpacking %s
%s wordt uitgepakt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1155
185.
Installing %s
we don't care for the difference
%s wordt geïnstalleerd
Translated by Frans Pop
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:144 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:146
186.
Removing %s
%s wordt verwijderd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:148 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1167
177186 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.