|
|
199.
|
|
|
Building dependency tree
|
|
|
|
|
Mendekotasun-zuhaitza eraikitzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Dependentzia zuhaitza eraikitzen
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:158 apt-pkg/depcache.cc:186
|
|
|
201.
|
|
|
Dependency generation
|
|
|
|
|
Mendekotasunen sorrera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Dependentzi Sormena
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:187
|
|
|
203.
|
|
|
Failed to open StateFile %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s Egoera-Fitxategia ireki
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Huts egin du %s EgoeraFitxategia irekitzean
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:271
|
|
|
204.
|
|
|
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s Egoera-Fitxategian idatzi
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Ezin izan da %s aldiroko EgoeraFitrxategia idatzi
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:276
|
|
|
239.
|
|
|
Breaks
|
|
|
|
|
Apurtzen du:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Apurturik
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:353
|
|
|
251.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Hara! APT-k maneia dezakeen deskribapen-kopurua gainditu duzu.
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
APT honek maneia dezakeen azalpen kopurua gainditu duzu.
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:304
|
