|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Daten von solch einem Depot können nicht authentifiziert werden und deren Nutzung ist daher potentiell gefährlich.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:181
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:183
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« ist nicht mehr signiert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« enthält keine Release-Datei mehr.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Dies ist normalerweise nicht erlaubt, was aber wegen der angegebenen Option »Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories« unbeachtet blieb.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« ist nicht signiert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« enthält keine Release-Datei.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Das Depot »%s« stellt nur schwache Sicherheitsinformationen zur Verfügung.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
readlink von %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
