Ubuntu
apt package

Browsing Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
6.
Failed to read the archive headers
Falha ao ler os cabeçahos do arquivo
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
Falha ao ler os cabeçalhos do arquivo
Suggested by JoiHap
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
18.
The directory %s is diverted
O diretório %s é desviado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O directório %s é desviado
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-inst/extract.cc:141
21.
Failed to stat %s
Falha ao executar stat %s
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falha stat %s
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
22.
Failed to rename %s to %s
Falha ao renomear %s para %s
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falhou renomear %s para %s
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-inst/extract.cc:193
23.
The directory %s is being replaced by a non-directory
O diretório %s está a ser substituído por um não-diretório
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O directório %s está a ser substituído por um não-directório
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in apt-inst/extract.cc:248
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Ivo Xavier, JoiHap, Miguel Figueiredo.