Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
5.
The repository '%s' no longer has a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
13.
Insufficient information available to perform this download securely
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
21.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
22.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
23.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
24.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
26.
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.
 
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
28.
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
 
Both messages are reused from the ReleaseInfoChange feature in acquire-item.cc
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc apt-private/private-update.cc
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Peter Krefting.