Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
78.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
2010-02-17
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
130.
Sub-process %s received signal %u.
2010-02-17
Sub-process %s received signal %u.
165.
%lid %lih %limin %lis
2010-02-17
%lid %lih %limin %lis
166.
%lih %limin %lis
2010-02-17
%lih %limin %lis
167.
%limin %lis
2010-02-17
%limin %lis
168.
%lis
2010-02-17
%lis
176.
Unable to parse Release file %s
2010-02-17
Unable to parse Release file %s
177.
No sections in Release file %s
2010-02-17
No sections in Release file %s
178.
No Hash entry in Release file %s
2010-02-17
No Hash entry in Release file %s
189.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
2010-02-17
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
190.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
2010-02-17
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
191.
Not locked
2010-02-17
Not locked
201.
Could not open file '%s'
2010-02-24
Could not open file '%s'
205.
Completely removing %s
2010-02-17
Completely removing %s
210.
No apport report written because MaxReports is reached already
2010-02-17
No apport report written because MaxReports has been reached
212.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
2010-02-17
No apport report written because the error message indicates its a follow-up error from a previous failure.
214.
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
2010-02-17
No apport report written because the error message indicates an out of memory error
216.
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
2010-02-17
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
238.
Can't find authentication record for: %s
2010-02-17
Can't find authentication record for: %s
239.
Hash mismatch for: %s
2010-02-17
Hash mismatch for: %s
243.
Running dpkg
2010-02-17
Running dpkg
260.
Enhances
2010-02-17
Enhances
277.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
2010-02-17
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
432.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
2010-02-17
Picking '%s' as source package instead of '%s'
488.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
2010-02-17
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
490.
Failed to mount '%s' to '%s'
2010-02-17
Failed to mount '%s' to '%s'
577.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
2010-02-17
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
578.
will be configured. This may result in duplicate errors
2010-02-17
will be configured. This may result in duplicate errors
592.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
2010-02-17
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
660.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
2010-02-17
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
661.
Unable to connect to %s:%s:
2010-02-17
Unable to connect to %s:%s: