Translations by Filippos Kolyvas

Filippos Kolyvas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
204.
Removing %s
2013-10-21
Διαγραφή του %s
205.
Completely removing %s
2013-10-21
Πλήρης διαγραφή του %s
308.
Note, selecting '%s' for task '%s'
2013-05-21
Σημείωση, επιλογή '%s' για '%s'
310.
Note, selecting '%s' for regex '%s'
2013-05-21
Σημείωση, επιλογή '%s' για regex '%s'
362.
The following package disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:
The following packages disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:
2013-10-25
Το παρακάτω πακέτο εξαλείφθηκε από το σύστημα σας αφού σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα:
Τα παρακάτω πακέτα εξαλείφθηκαν από το σύστημα σας αφού σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα:
363.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
2013-10-25
Σημείωση: Αυτό έγινε αυτόματα και επίτηδες από τον dpkg.
368.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
2013-10-25
Το πακέτο %lu εγκαταστάθηκε αυτόματα και δεν χρειάζεται πλέον.
Τα πακέτα %lu εγκαταστάθηκαν αυτόματα και δεν χρειάζονται πλέον.
407.
%lu upgraded, %lu newly installed,
2012-04-14
%lu για αναβάθμιση, %lu νέο εγκατεστημένα,
479.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
2013-10-25
Αυτή η εντολή είναι υπό κατάργηση. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε καλύτερα την 'apt-mark showauto'
503.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
2013-10-25
Αυτή η εντολή είναι υπό κατάργηση. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις 'apt-mark auto' και 'apt-mark manual' αντ' αυτής.