Translations by Alessandro Menti

Alessandro Menti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
121.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
2011-09-01
Installa un pacchetto aggiuntivo nella sandbox (può essere specificato più volte)
134.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
2011-09-01
Crea una sandbox temporanea e vi scarica/installa i pacchetti e i simboli di debug necessari; senza quest'opzione presume che i pacchetti e i simboli di debug necessari siano già installati nel sistema. L'argomento punta alla directory di base della configurazione del sistema di packaging; se specifichi "system" utilizzerà i file di configurazione di sistema, ma in tal caso sarà solamente in grado di eseguire il retrace dei crash che si sono verificati sulla release attualmente in esecuzione.
136.
Report download/install progress when installing packages into sandbox
2011-09-01
Visualizza avanzamento download/installazione quando si installano i pacchetti nella sandbox
139.
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
2011-09-01
Directory cache per i pacchetti scaricati nella sandbox