Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 2 2 0 — 118 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 1.875 098.12 1.875% translated 98.125% untranslated 314 314 0 — 0 — 320 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3076923076923077 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 0 — 0 — 325 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 2.898550724637681 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 67 67 0 — 0 — 69 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.39370078740157477 099.61 0.39370078740157477% translated 99.60629921259843% untranslated 253 253 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 30.53435114503817 069.47 30.53435114503817% translated 69.46564885496184% untranslated 91 91 0 — 0 — 131 2020-11-27 18:35:51 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:58:39 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0 5.381431105854524 094.62 5.381431105854524% translated 94.61856889414547% untranslated 1600 1600 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:34:23 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.143365983971506 056.86 43.143365983971506% translated 56.856634016028494% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:16:01 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 1.8397626112759646 098.16 1.8397626112759646% translated 98.16023738872404% untranslated 1654 1654 0 — 0 — 1685 2021-09-20 11:38:35 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 14.19698314108252 085.80 14.19698314108252% translated 85.80301685891747% untranslated 967 967 0 — 0 — 1127 2021-04-22 14:31:08 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 19.405099150141645 080.59 19.405099150141645% translated 80.59490084985835% untranslated 569 569 0 — 0 — 706 2020-12-09 20:28:37 UTC Canonical Ltd
totem 17.571059431524546 082.43 17.571059431524546% translated 82.42894056847545% untranslated 319 319 4 4 0 — 387 2021-01-22 17:53:34 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:46 UTC Canonical Ltd
eog 58.57988165680473 041.42 58.57988165680473% translated 41.42011834319527% untranslated 140 140 0 — 0 — 338 2021-03-23 09:19:24 UTC Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:13:25 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 6.097560975609756 093.90 6.097560975609756% translated 93.90243902439023% untranslated 77 77 0 — 0 — 82 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 28.24374015058659 071.76 28.24374015058659% translated 71.75625984941341% untranslated 4098 4098 0 — 0 — 5711 2021-03-05 14:39:53 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 31.49931224209078 068.50 31.49931224209078% translated 68.50068775790922% untranslated 996 996 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:32:15 UTC Canonical Ltd
file-roller 27.81456953642384 072.19 27.81456953642384% translated 72.18543046357617% untranslated 218 218 0 — 0 — 302 2021-04-13 09:53:54 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 7.920792079207921 092.08 7.920792079207921% translated 92.07920792079209% untranslated 93 93 0 — 0 — 101 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.1818181818181817 096.82 3.1818181818181817% translated 96.81818181818181% untranslated 639 639 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:38:35 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:04:58 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 2.955665024630542 097.04 2.955665024630542% translated 97.04433497536947% untranslated 197 197 0 — 0 — 203 2021-04-09 10:39:39 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 64 64 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
Overall statistics: 096.68 3.316612734235195% translated 96.68338726576481% untranslated 312822 700 0 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated