Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-04-08 22:51:44 UTC ibk
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-08 00:34:34 UTC ibk
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-04-09 11:23:27 UTC ibk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 52.09580838323353 047.90 52.09580838323353% translated 47.90419161676647% untranslated 80 80 0 — 0 — 167 2021-02-20 04:32:54 UTC Марко М. Костић
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 02:09:35 UTC ibk
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC ibk
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:54 UTC ibk
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:52 UTC ibk
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:53:39 UTC ibk
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-04-08 13:22:52 UTC ibk
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC ibk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 38 2020-04-08 06:26:48 UTC ibk
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2020-04-08 06:40:18 UTC ibk
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 81.19455943228859 018.81 81.19455943228859% translated 18.80544056771141% untranslated 318 318 21 21 0 — 1691 2021-05-24 11:48:29 UTC Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 99.91095280498664 000.09 99.91095280498664% translated 0.08904719501335707% untranslated 2 2 2 2 0 — 2246 2021-01-25 14:13:33 UTC stalker
gnome-control-center-2.0 75.78635014836796 024.21 75.78635014836796% translated 24.213649851632045% untranslated 408 408 1 1 0 — 1685 2021-09-20 11:49:29 UTC Марко М. Костић
gnome-software 82.54172015404365 017.46 82.54172015404365% translated 17.458279845956355% untranslated 136 136 0 — 0 — 779 2021-03-03 13:24:54 UTC Марко М. Костић
nautilus 97.6929902395741 002.31 97.6929902395741% translated 2.3070097604259097% untranslated 26 26 0 — 4 4 1127 2021-04-22 13:58:57 UTC Miloš Popović
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 79.76190476190477 020.24 79.76190476190477% translated 20.238095238095237% untranslated 187 187 0 — 0 — 924 2018-10-09 11:44:27 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 96.74220963172804 003.26 96.74220963172804% translated 3.2577903682719547% untranslated 23 23 0 — 6 6 706 2020-12-09 18:02:50 UTC Марко М. Костић
totem 92.76485788113695 007.24 92.76485788113695% translated 7.235142118863049% untranslated 28 28 0 — 0 — 387 2021-01-22 17:58:04 UTC Мирослав Николић
shotwell 96.18380062305296 003.82 96.18380062305296% translated 3.8161993769470404% untranslated 49 49 0 — 0 — 1284 2021-03-06 21:34:38 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 1 1 0 — 338 2021-03-23 09:22:29 UTC Мирослав Николић
evince 81.54897494305239 018.45 81.54897494305239% translated 18.45102505694761% untranslated 81 81 3 3 0 — 439 2021-04-09 10:35:56 UTC Марко М. Костић
simple-scan 77.11442786069652 022.89 77.11442786069652% translated 22.885572139303484% untranslated 46 46 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:25:53 UTC Борисав Живановић
system-config-printer 74.07809110629067 025.92 74.07809110629067% translated 25.92190889370933% untranslated 239 239 9 9 0 — 922 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
gnome-calendar 79.37219730941703 020.63 79.37219730941703% translated 20.62780269058296% untranslated 46 46 3 3 0 — 223 2021-03-05 16:44:54 UTC Марко М. Костић
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-03-12 04:56:23 UTC Мирослав Николић
gnome-session-3.0 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 25 25 1 1 0 — 95 2021-02-20 05:17:44 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 6.846846846846846 093.15 6.846846846846846% translated 93.15315315315316% untranslated 517 517 0 — 0 — 555 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-08 13:27:05 UTC ibk
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-04-08 13:27:55 UTC ibk
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2020-04-09 01:48:07 UTC ibk
baobab 67.07317073170732 032.93 67.07317073170732% translated 32.926829268292686% untranslated 27 27 0 — 0 — 82 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 28 28 0 — 0 — 124 2021-03-26 09:30:56 UTC Slobodan Terzić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 97.65365084923832 002.35 97.65365084923832% translated 2.346349150761688% untranslated 134 134 85 85 0 — 5711 2021-03-05 15:18:00 UTC Марко М. Костић
evolution-data-server 84.04401650618982 015.96 84.04401650618982% translated 15.955983493810177% untranslated 232 232 35 35 22 22 1454 2021-03-25 13:43:16 UTC Марко М. Костић
file-roller 90.72847682119205 009.27 90.72847682119205% translated 9.271523178807946% untranslated 28 28 0 — 0 — 302 2021-04-13 09:57:23 UTC Марко М. Костић
gcr 94.79553903345726 005.20 94.79553903345726% translated 5.204460966542751% untranslated 14 14 2 2 0 — 269 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 86.13861386138613 013.86 86.13861386138613% translated 13.861386138613863% untranslated 14 14 0 — 0 — 101 2021-02-27 23:35:48 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 100 100 0 — 0 — 660 2020-04-08 22:59:47 UTC ibk
gnome-desktop-3.0 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2020-04-08 13:34:20 UTC ibk
gnome-disk-utility 89.82597054886212 010.17 89.82597054886212% translated 10.174029451137885% untranslated 76 76 1 1 0 — 747 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 87.68472906403942 012.32 87.68472906403942% translated 12.31527093596059% untranslated 25 25 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2020-04-08 13:32:17 UTC ibk
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 21:14:51 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:48:59 UTC Мирослав Николић
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 079.18 20.818227616495598% translated 79.1817723835044% untranslated 256195 1743 35 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated