Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 118 2018-10-15 08:56:49 UTC Bernard Banko
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 993 993 1729 2014-03-03 20:29:11 UTC Damir Jerovšek
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 177 2014-03-03 20:35:40 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-debconf 99.6875 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 51 51 320 2020-11-16 20:10:01 UTC Bernard Banko
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2013-06-26 16:38:26 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-12 15:01:40 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-12 15:02:08 UTC Dražen Matešić
gnome-initial-setup 98.80239520958084 001.20 98.80239520958084% translated 1.1976047904191618% untranslated 2 2 2 2 0 — 167 2021-02-20 04:32:45 UTC Matej Urbančič
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-04-17 19:30:32 UTC Andrej Znidarsic
update-manager 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 10 10 5 5 13 13 116 2021-05-06 09:35:53 UTC Matej Urbančič
ubuntu-release-upgrader 92.61538461538461 007.38 92.61538461538461% translated 7.384615384615385% untranslated 24 24 0 — 2 2 325 2019-04-12 15:05:21 UTC Dražen Matešić
update-notifier 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 4 4 29 29 69 2020-10-30 05:01:24 UTC Andrej Znidarsic
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-07 09:45:31 UTC Damir Jerovšek
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-30 17:12:28 UTC Andrej Znidarsic
app-install-data 90.56231502795133 009.44 90.56231502795133% translated 9.437684972048668% untranslated 574 574 0 — 20 20 6082 2018-03-04 19:13:54 UTC Dražen Matešić
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 13:09:01 UTC Andrej Znidarsic
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-05 12:50:18 UTC mrt
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 46 2016-02-20 18:04:23 UTC Peter Klofutar
software-properties 63.77952755905512 036.22 63.77952755905512% translated 36.22047244094488% untranslated 92 92 13 13 10 10 254 2018-09-30 16:59:26 UTC Dražen Matešić
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 15:52:26 UTC Damir Jerovšek
apport 89.94708994708994 010.05 89.94708994708994% translated 10.052910052910052% untranslated 19 19 8 8 0 — 189 2015-12-07 11:04:46 UTC Dražen Matešić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-19 08:09:16 UTC Matej Urbančič
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 10:13:51 UTC Andrej Znidarsic
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-09-04 10:21:51 UTC Sasa Batistic
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-07 16:01:36 UTC Andrej Znidarsic
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 13 13 66 2021-05-10 10:48:27 UTC Matej Urbančič
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2020-11-27 18:35:55 UTC Matej Urbančič
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 74 2021-03-24 09:58:08 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 1691 2021-05-24 11:31:23 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2246 2021-05-24 11:12:42 UTC Matej Urbančič
gnome-control-center-2.0 99.22848664688428 000.77 99.22848664688428% translated 0.771513353115727% untranslated 13 13 4 4 18 18 1685 2021-09-20 11:19:21 UTC Matej Urbančič
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 779 2021-03-03 13:25:42 UTC Matej Urbančič
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 1127 2021-04-22 14:15:42 UTC Matej Urbančič
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 10 10 0 — 815 2022-04-30 23:38:33 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 28 2011-04-06 17:54:07 UTC Andrej Znidarsic
nm-applet 51.515151515151516 048.48 51.515151515151516% translated 48.484848484848484% untranslated 448 448 0 — 12 12 924 2016-10-04 10:14:46 UTC Dražen Matešić
deja-dup 62.45847176079734 037.54 62.45847176079734% translated 37.54152823920266% untranslated 113 113 1 1 0 — 301 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 706 2020-12-09 18:35:09 UTC Matej Urbančič
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 387 2021-01-22 17:57:24 UTC Matej Urbančič
shotwell 90.65420560747664 009.35 90.65420560747664% translated 9.345794392523365% untranslated 120 120 53 53 96 96 1284 2021-03-06 21:34:46 UTC Igor
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:43:27 UTC Matej Urbančič
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 338 2021-03-23 09:23:51 UTC Matej Urbančič
evince 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 3 3 21 21 439 2021-04-09 10:38:54 UTC Matej Urbančič
simple-scan 82.58706467661692 017.41 82.58706467661692% translated 17.412935323383085% untranslated 35 35 5 5 0 — 201 2020-05-08 00:23:56 UTC Matej Urbančič
system-config-printer 94.25162689804772 005.75 94.25162689804772% translated 5.748373101952278% untranslated 53 53 1 1 6 6 922 2020-08-18 20:07:06 UTC mrt
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 223 2021-03-05 16:45:30 UTC Matej Urbančič
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 124 2019-02-23 12:32:19 UTC Andrej Znidarsic
gnome-session-3.0 96.84210526315789 003.16 96.84210526315789% translated 3.1578947368421053% untranslated 3 3 0 — 8 8 95 2021-02-20 05:12:43 UTC Matej Urbančič
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:16:54 UTC Matej Urbančič
ibus10 27.74774774774775 072.25 27.74774774774775% translated 72.25225225225225% untranslated 401 401 0 — 0 — 555 2015-12-19 20:54:19 UTC Andrej Znidarsic
fcitx 0.2751031636863824 099.72 0.2751031636863824% translated 99.72489683631362% untranslated 725 725 0 — 0 — 727 2015-12-19 20:54:50 UTC Peter Klofutar
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-23 18:36:24 UTC Martin Srebotnjak
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:01:11 UTC Sebastien Bacher
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Matej Urbančič
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-09-03 06:00:12 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-02-26 20:39:29 UTC Andrej Znidarsic
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:29 UTC Matej Urbančič
dashtodock 79.83870967741935 020.16 79.83870967741935% translated 20.161290322580644% untranslated 25 25 0 — 0 — 124 2018-09-30 17:16:03 UTC Dražen Matešić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 51 51 0 — 97 2022-03-20 07:53:21 UTC —
evolution 99.28208720014008 000.72 99.28208720014008% translated 0.7179127998599194% untranslated 41 41 55 55 858 858 5711 2021-03-05 15:18:51 UTC Matej Urbančič
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 165 165 1454 2021-03-25 13:58:29 UTC Matej Urbančič
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 302 2021-04-13 09:55:50 UTC Matej Urbančič
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2021-03-01 16:54:25 UTC Matej Urbančič
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 101 2021-02-27 23:34:05 UTC Matej Urbančič
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 660 2021-02-24 00:03:21 UTC Matej Urbančič
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:05:08 UTC Matej Urbančič
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 19 19 747 2021-05-11 18:42:29 UTC Matej Urbančič
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2021-04-09 10:40:05 UTC Matej Urbančič
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:25:45 UTC Matej Urbančič
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 98 2020-04-04 14:31:30 UTC Matej Urbančič
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 22:08:26 UTC Matej Urbančič
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 74 2021-01-21 00:49:36 UTC Matej Urbančič
gnome-mines 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:39:23 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 062.17 37.833059807821286% translated 62.16694019217872% untranslated 201143 745 3822 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated