Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 8 8 118 2016-10-05 08:06:52 UTC P_E_T_O
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 84.0625 015.94 84.0625% translated 15.937499999999998% untranslated 51 51 11 11 15 15 320 2020-11-16 20:13:56 UTC helix84
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 3 3 0 — 36 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 74.8502994011976 025.15 74.8502994011976% translated 25.149700598802394% untranslated 42 42 14 14 0 — 167 2021-02-20 04:33:08 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 80.17241379310344 019.83 80.17241379310344% translated 19.82758620689655% untranslated 23 23 0 — 5 5 116 2021-05-06 09:36:39 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 81.53846153846153 018.46 81.53846153846153% translated 18.461538461538463% untranslated 60 60 10 10 0 — 325 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
update-notifier 71.01449275362319 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 20 20 0 — 0 — 69 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 59.055118110236215 040.94 59.055118110236215% translated 40.94488188976378% untranslated 104 104 0 — 7 7 254 2016-03-14 11:57:29 UTC P_E_T_O
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 21 21 0 — 0 — 189 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-11-14 12:11:37 UTC Štefan Lučivjanský
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 11 11 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 5 5 66 2017-02-17 08:43:37 UTC helix84
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2020-09-17 10:54:31 UTC Dusan Kazik
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 93.4949733885275 006.51 93.4949733885275% translated 6.505026611472502% untranslated 110 110 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:42:23 UTC Peter Mráz
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:21:38 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 98.21958456973294 001.78 98.21958456973294% translated 1.7804154302670623% untranslated 30 30 110 110 2 2 1685 2021-09-20 11:54:46 UTC Dusan Kazik
gnome-software 99.3581514762516 000.64 99.3581514762516% translated 0.6418485237483954% untranslated 5 5 0 — 0 — 779 2021-03-03 13:24:38 UTC Dusan Kazik
nautilus 99.91126885536823 000.09 99.91126885536823% translated 0.08873114463176575% untranslated 1 1 5 5 3 3 1127 2021-04-22 13:55:42 UTC Dusan Kazik
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 82.68398268398268 017.32 82.68398268398268% translated 17.316017316017316% untranslated 160 160 4 4 0 — 924 2018-10-09 11:43:26 UTC Dusan Kazik
deja-dup 47.176079734219265 052.82 47.176079734219265% translated 52.823920265780735% untranslated 159 159 118 118 0 — 301 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 706 2020-12-09 19:44:31 UTC Dusan Kazik
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 78.34890965732087 021.65 78.34890965732087% translated 21.651090342679126% untranslated 278 278 35 35 108 108 1284 2021-03-06 21:31:04 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:50:39 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 338 2021-03-23 09:24:14 UTC Dusan Kazik
evince 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 29 29 0 — 439 2021-04-09 10:38:58 UTC Dusan Kazik
simple-scan 93.53233830845771 006.47 93.53233830845771% translated 6.467661691542288% untranslated 13 13 3 3 1 1 201 2020-05-08 00:23:08 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 922 2021-01-26 13:17:19 UTC Ondrej Šulek
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 223 2021-03-05 16:44:17 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-session-3.0 92.63157894736842 007.37 92.63157894736842% translated 7.368421052631578% untranslated 7 7 3 3 0 — 95 2021-02-20 05:15:49 UTC Dušan B.
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 14.234234234234233 085.77 14.234234234234233% translated 85.76576576576576% untranslated 476 476 8 8 0 — 555 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 8 8 0 — 727 2017-11-01 20:20:39 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:46:54 UTC Pavol Šimo
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-16 22:39:18 UTC Dusan Kazik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:25 UTC Dusan Kazik
avahi 98.13664596273291 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 3 3 0 — 0 — 161 2020-11-10 17:06:46 UTC Peter Mráz
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2020-09-14 21:19:10 UTC Dusan Kazik
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:41 UTC Dusan Kazik
dashtodock 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 32 32 20 20 0 — 124 2021-03-26 09:30:45 UTC Dusan Kazik
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2021-04-06 22:12:30 UTC Dusan Kazik
evolution 97.44353002976712 002.56 97.44353002976712% translated 2.556469970232884% untranslated 146 146 105 105 244 244 5711 2021-03-05 14:46:21 UTC Dusan Kazik
evolution-data-server 96.01100412654745 003.99 96.01100412654745% translated 3.988995873452544% untranslated 58 58 1 1 2 2 1454 2021-03-25 14:01:30 UTC Dusan Kazik
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 302 2021-04-13 09:53:13 UTC Dusan Kazik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:59:21 UTC Dusan Kazik
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2021-02-27 23:34:56 UTC Dusan Kazik
gnome-calculator 99.84848484848486 000.15 99.84848484848486% translated 0.15151515151515152% untranslated 1 1 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:23:58 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2020-09-15 10:50:45 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 747 2021-05-24 12:54:49 UTC Pavol Klačanský
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2021-02-25 09:49:52 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 98 2018-02-25 23:01:42 UTC Dusan Kazik
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-05-21 22:58:49 UTC Dusan Kazik
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:49:15 UTC Dusan Kazik
gnome-mines 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 4 4 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 067.17 32.828006539886815% translated 67.17199346011317% untranslated 217337 1906 1001 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated