Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 85 85 4 4 118 2017-04-14 04:34:03 UTC Fábio Nogueira
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 104 104 1729 2012-05-07 22:29:21 UTC Rafael Neri
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 177 2012-07-06 09:39:18 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 39 39 320 2021-04-14 18:01:45 UTC Hriostat
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 5 2013-06-24 01:37:25 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 16 16 0 — 36 2016-05-12 14:59:35 UTC Rafael Neri
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 11 11 0 — 36 2017-04-14 04:37:48 UTC Fábio Nogueira
gnome-initial-setup 75.44910179640718 024.55 75.44910179640718% translated 24.550898203592812% untranslated 41 41 51 51 0 — 167 2021-02-20 04:32:32 UTC Rafael Fontenelle
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-12-30 16:43:15 UTC Salomão Carneiro de Brito
update-manager 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 20 20 29 29 10 10 116 2021-05-06 09:46:12 UTC Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 81.84615384615384 018.15 81.84615384615384% translated 18.153846153846153% untranslated 59 59 53 53 0 — 325 2016-03-22 20:43:04 UTC Fábio Nogueira
update-notifier 71.01449275362319 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 20 20 16 16 1 1 69 2020-10-30 05:02:26 UTC Rafael Neri
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 00:28:48 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
app-install-data 83.1798750411049 016.82 83.1798750411049% translated 16.8201249588951% untranslated 1023 1023 1005 1005 4 4 6082 2016-11-11 21:17:29 UTC Paulo Guzmán
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 46 2016-03-22 20:57:30 UTC Fábio Nogueira
software-properties 55.90551181102362 044.09 55.90551181102362% translated 44.09448818897638% untranslated 112 112 133 133 5 5 254 2016-05-24 17:10:55 UTC Carlos Alberto Teixeir...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 87.83068783068782 012.17 87.83068783068782% translated 12.16931216931217% untranslated 23 23 23 23 0 — 189 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-19 00:45:55 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 3 3 38 2020-04-03 07:43:04 UTC Rafael Ferreira
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 8 8 0 — 66 2021-05-18 01:12:39 UTC i
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 3 3 2 2 131 2020-11-27 18:33:39 UTC Rafael Fontenelle
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 74 2021-03-24 09:58:44 UTC Rafael Fontenelle
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 1691 2021-01-25 13:56:26 UTC Enrico Nicoletto
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2246 2021-05-24 11:24:57 UTC Rafael Fontenelle
gnome-control-center-2.0 99.52522255192878 000.47 99.52522255192878% translated 0.4747774480712166% untranslated 8 8 18 18 18 18 1685 2021-09-20 11:44:00 UTC Rafael Fontenelle
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 779 2021-03-03 13:21:43 UTC Rafael Fontenelle
nautilus 99.91126885536823 000.09 99.91126885536823% translated 0.08873114463176575% untranslated 1 1 8 8 0 — 1127 2021-04-22 14:04:56 UTC Rafael Fontenelle
snappy 0.98159509202454 099.02 0.98159509202454% translated 99.01840490797545% untranslated 807 807 615 615 0 — 815 2016-09-04 11:48:25 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2010-03-07 18:06:33 UTC André Gondim
nm-applet 99.45887445887446 000.54 99.45887445887446% translated 0.5411255411255411% untranslated 5 5 8 8 2 2 924 2018-10-09 11:42:32 UTC Rafael Fontenelle
deja-dup 62.12624584717608 037.87 62.12624584717608% translated 37.87375415282392% untranslated 114 114 45 45 0 — 301 2019-02-23 12:29:51 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 706 2020-12-09 18:23:37 UTC Rafael Fontenelle
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 25 25 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 3 3 1284 2021-03-06 21:37:11 UTC Rafael Fontenelle
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:47 UTC Enrico Nicoletto
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 338 2021-03-23 09:24:24 UTC Rafael Fontenelle
evince 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 13 13 5 5 439 2021-04-09 10:36:50 UTC Rafael Fontenelle
simple-scan 93.53233830845771 006.47 93.53233830845771% translated 6.467661691542288% untranslated 13 13 8 8 1 1 201 2020-05-08 00:23:31 UTC Rafael Fontenelle
system-config-printer 94.14316702819957 005.86 94.14316702819957% translated 5.856832971800434% untranslated 54 54 18 18 0 — 922 2021-01-26 13:18:27 UTC Adolfo Jayme Barrientos
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 223 2021-03-05 16:44:36 UTC Henrique Machado Campos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 124 2017-02-18 11:27:43 UTC Rafael Fontenelle
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 5 5 2 2 0 — 95 2021-02-20 05:17:04 UTC Rafael Fontenelle
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 110 2021-03-24 10:17:17 UTC Rafael Fontenelle
ibus10 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 15 15 20 20 5 5 555 2021-03-04 22:15:37 UTC Henrique Roberto Gatte...
fcitx 1.2379642365887207 098.76 1.2379642365887207% translated 98.76203576341128% untranslated 718 718 603 603 0 — 727 2015-10-29 17:53:44 UTC Fábio Nogueira
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-26 20:13:30 UTC Rafael Neri
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:54 UTC Phelps Scofield
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 169 2019-03-19 00:02:51 UTC Tiago Melo Casal
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 161 2020-05-21 00:03:21 UTC Dickson S. Guedes
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2021-02-27 06:44:15 UTC Enrico Nicoletto
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:00 UTC Rafael Ferreira
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 124 2019-04-12 10:20:44 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ding 84.5360824742268 015.46 84.5360824742268% translated 15.463917525773196% untranslated 15 15 15 15 0 — 97 2021-08-16 10:27:40 UTC Rafael Fontenelle
evolution 99.66730870250395 000.33 99.66730870250395% translated 0.33269129749606025% untranslated 19 19 38 38 20 20 5711 2021-03-05 15:28:54 UTC Rafael Fontenelle
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 1454 2021-03-25 14:01:39 UTC Henrique Machado Campos
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 302 2021-04-13 09:55:58 UTC Rafael Fontenelle
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2021-03-01 16:54:30 UTC Rafael Fontenelle
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 1 1 0 — 101 2021-02-27 23:35:34 UTC Rafael Fontenelle
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 660 2021-05-24 12:15:18 UTC Rafael Fontenelle
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 35 2021-01-15 18:34:35 UTC Rafael Fontenelle
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 747 2021-05-24 12:50:20 UTC Rafael Fontenelle
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 203 2021-04-09 10:40:32 UTC Rafael Fontenelle
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2011-02-19 02:47:46 UTC André Gondim
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:47 UTC Rafael Fontenelle
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 21:17:42 UTC Rafael Fontenelle
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 74 2021-01-21 00:49:35 UTC Rafael Fontenelle
gnome-mines 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 8 8 0 — 78 2018-02-04 12:16:27 UTC Rafael Fontenelle
Overall statistics: 042.26 57.738299443985994% translated 42.261700556014006% untranslated 136739 14088 3394 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated