Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 535 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 73.72881355932203 026.27  73.72881355932203% translated  26.27118644067797% untranslated 31 31 2 2 0 118 2015-05-24 04:03:00 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 1729 2014-09-06 17:00:52 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68  59.32203389830508% translated  40.67796610169492% untranslated 72 72 0 1 1 177 2014-05-16 05:30:42 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 53.75 046.25  53.75% translated  46.25% untranslated 148 148 0 0 320 2020-11-16 20:09:54 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 5 2014-10-19 15:05:30 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 4 4 0 0 36 2014-10-19 13:57:03 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 9 9 0 0 36 2014-09-04 07:57:25 UTC Pirthi
gnome-initial-setup 78.44311377245509 021.56  78.44311377245509% translated  21.55688622754491% untranslated 36 36 0 0 167 2021-02-20 04:33:28 UTC A S Alam
language-selector 96.55172413793103 003.45  96.55172413793103% translated  3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 16 16 0 293 2015-02-06 00:06:47 UTC
update-manager 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 29 29 0 0 116 2020-05-01 10:52:32 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 57.53846153846154 042.46  57.53846153846154% translated  42.46153846153846% untranslated 138 138 0 0 325 2014-10-19 14:56:20 UTC A S Alam
update-notifier 69.56521739130434 030.43  69.56521739130434% translated  30.434782608695656% untranslated 21 21 0 0 69 2020-10-30 05:02:21 UTC A S Alam
landscape-client 38.23529411764706 061.76  38.23529411764706% translated  61.76470588235294% untranslated 21 21 0 0 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
app-install-data 0.04932587964485367 099.95  0.04932587964485367% translated  99.95067412035515% untranslated 6079 6079 1 1 0 6082 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78  15.217391304347828% translated  84.78260869565217% untranslated 39 39 0 0 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-11-29 07:54:55 UTC
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 40.15748031496063 059.84  40.15748031496063% translated  59.84251968503938% untranslated 152 152 0 0 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 10 10 0 0 11 2014-03-21 22:57:20 UTC A S Alam
apport 8.465608465608465 091.53  8.465608465608465% translated  91.53439153439153% untranslated 173 173 0 0 189 2014-10-30 05:19:54 UTC Pirthi
apturl 85.29411764705883 014.71  85.29411764705883% translated  14.705882352941178% untranslated 5 5 0 0 34 2014-09-06 16:32:02 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 12 2014-10-19 15:24:17 UTC A S Alam
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2018-11-06 06:19:39 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-04-28 13:06:10 UTC
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 43.93939393939394 056.06  43.93939393939394% translated  56.060606060606055% untranslated 37 37 0 0 66 2014-10-11 09:05:22 UTC Pirthi
cheese 99.23664122137404 000.76  99.23664122137404% translated  0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 0 131 2020-11-27 18:35:14 UTC A S Alam
yelp 98.64864864864865 001.35  98.64864864864865% translated  1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 0 74 2021-03-24 09:58:30 UTC A S Alam
gtk-3.0 91.07037256061503 008.93  91.07037256061503% translated  8.92962743938498% untranslated 151 151 0 0 1691 2021-05-24 11:44:24 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 98.53072128227961 001.47  98.53072128227961% translated  1.4692787177203919% untranslated 33 33 0 0 2246 2021-05-24 11:23:33 UTC A S Alam
gnome-control-center-2.0 98.27893175074183 001.72  98.27893175074183% translated  1.7210682492581602% untranslated 29 29 2 2 0 1685 2021-09-20 11:43:00 UTC A S Alam
gnome-software 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 779 2021-03-03 13:19:26 UTC A S Alam
nautilus 99.91126885536823 000.09  99.91126885536823% translated  0.08873114463176575% untranslated 1 1 2 2 2 2 1127 2021-04-22 14:29:32 UTC A S Alam
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
nm-applet 70.56277056277057 029.44  70.56277056277057% translated  29.43722943722944% untranslated 272 272 7 7 0 924 2018-10-09 11:47:02 UTC A S Alam
deja-dup 34.21926910299003 065.78  34.21926910299003% translated  65.78073089700996% untranslated 198 198 0 0 301 2012-02-27 01:34:15 UTC
gedit 99.15014164305948 000.85  99.15014164305948% translated  0.84985835694051% untranslated 6 6 9 9 11 11 706 2020-12-09 19:09:05 UTC A S Alam
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 387 2021-01-22 17:56:13 UTC A S Alam
shotwell 55.68535825545171 044.31  55.68535825545171% translated  44.31464174454829% untranslated 569 569 0 0 1284 2021-03-06 21:33:12 UTC asaini
libwnck 99.56709956709958 000.43  99.56709956709958% translated  0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 0 231 2014-08-06 22:24:44 UTC A S Alam
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 6 6 338 2021-03-15 21:39:42 UTC A S Alam
evince 99.77220956719817 000.23  99.77220956719817% translated  0.22779043280182232% untranslated 1 1 28 28 0 439 2021-04-09 10:37:30 UTC A S Alam
simple-scan 77.61194029850746 022.39  77.61194029850746% translated  22.388059701492537% untranslated 45 45 0 0 201 2018-03-27 03:26:31 UTC A S Alam
system-config-printer 78.63340563991324 021.37  78.63340563991324% translated  21.36659436008677% untranslated 197 197 13 13 0 922 2017-02-18 06:13:26 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 223 2021-03-05 16:44:57 UTC A S Alam
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84  95.16129032258065% translated  4.838709677419355% untranslated 6 6 0 0 124 2013-06-08 02:22:47 UTC A S Alam
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26  94.73684210526315% translated  5.263157894736842% untranslated 5 5 0 0 95 2021-02-20 05:16:43 UTC A S Alam
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 48.82882882882883 051.17  48.82882882882883% translated  51.17117117117117% untranslated 284 284 0 2 2 555 2020-10-02 18:36:30 UTC A S Alam
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2014-10-19 15:35:06 UTC A S Alam
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-07-13 18:50:05 UTC A S Alam
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 82 2021-02-27 06:42:40 UTC A S Alam
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:56:43 UTC A S Alam
dashtodock 34.67741935483871 065.32  34.67741935483871% translated  65.32258064516128% untranslated 81 81 1 1 0 124 2018-03-24 23:56:35 UTC A S Alam
ding 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
evolution 81.17667658903869 018.82  81.17667658903869% translated  18.823323410961304% untranslated 1075 1075 112 112 0 5711 2021-03-05 15:01:12 UTC A S Alam
evolution-data-server 54.470426409903716 045.53  54.470426409903716% translated  45.529573590096284% untranslated 662 662 1 1 0 1454 2021-03-25 13:31:31 UTC A S Alam
file-roller 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 302 2021-04-13 09:53:36 UTC A S Alam
gcr 91.07806691449815 008.92  91.07806691449815% translated  8.921933085501859% untranslated 24 24 0 0 269 2014-11-25 08:59:33 UTC A S Alam
gdm 98.01980198019803 001.98  98.01980198019803% translated  1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 0 101 2021-02-27 23:35:27 UTC A S Alam
gnome-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 660 2021-05-24 12:26:08 UTC A S Alam
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 35 2021-07-15 16:06:47 UTC A S Alam
gnome-disk-utility 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 747 2021-05-24 12:58:34 UTC A S Alam
gnome-font-viewer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 203 2021-04-09 10:40:34 UTC A S Alam
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:25:37 UTC A S Alam
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 98 2012-06-20 10:44:25 UTC A S Alam
gnome-logs 89.43089430894308 010.57  89.43089430894308% translated  10.569105691056912% untranslated 13 13 0 0 123 2020-05-21 21:47:42 UTC A S Alam
gnome-mahjongg 60.810810810810814 039.19  60.810810810810814% translated  39.189189189189186% untranslated 29 29 0 0 74 2018-02-04 13:45:31 UTC A S Alam
gnome-mines 44.871794871794876 055.13  44.871794871794876% translated  55.12820512820513% untranslated 43 43 0 0 78 2018-02-04 12:42:13 UTC A S Alam
Overall statistics: 078.22  21.782211878733932% translated  78.21778812126607% untranslated 253076 293 110 323553
175 of 535 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated