Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 66.94915254237289 033.05 66.94915254237289% translated 33.05084745762712% untranslated 39 39 6 6 34 34 118 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 30.312499999999996 069.69 30.312499999999996% translated 69.6875% untranslated 223 223 116 116 4 4 320 2019-11-21 05:20:45 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 43 43 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 6.0344827586206895 093.97 6.0344827586206895% translated 93.96551724137932% untranslated 109 109 46 46 0 — 116 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 43 43 0 — 69 2011-05-31 05:47:47 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 7 7 0 — 46 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 7.480314960629922 092.52 7.480314960629922% translated 92.51968503937007% untranslated 235 235 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 14 14 1 1 16 16 38 2020-04-03 07:42:05 UTC Timur Jamakeev
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 58.778625954198475 041.22 58.778625954198475% translated 41.221374045801525% untranslated 54 54 0 — 0 — 131 2020-11-27 18:34:11 UTC Timur Jamakeev
yelp 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 2 2 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 3.3707865168539324 096.63 3.3707865168539324% translated 96.62921348314607% untranslated 1634 1634 1 1 0 — 1691 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.140694568121104 095.86 4.140694568121104% translated 95.8593054318789% untranslated 2153 2153 0 — 0 — 2246 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 18.991097922848667 081.01 18.991097922848667% translated 81.00890207715133% untranslated 1365 1365 27 27 0 — 1685 2021-09-20 11:25:46 UTC Timur Jamakeev
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 20.141969831410826 079.86 20.141969831410826% translated 79.85803016858918% untranslated 900 900 17 17 0 — 1127 2021-04-22 14:37:20 UTC Timur Jamakeev
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.5411255411255411 099.46 0.5411255411255411% translated 99.45887445887446% untranslated 919 919 0 — 0 — 924 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.84985835694051 099.15 0.84985835694051% translated 99.15014164305948% untranslated 700 700 0 — 0 — 706 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
totem 31.52454780361757 068.48 31.52454780361757% translated 68.47545219638242% untranslated 265 265 3 3 0 — 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.049844236760125 095.95 4.049844236760125% translated 95.95015576323988% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1284 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:09 UTC Ilyas Bakirov
eog 10.650887573964498 089.35 10.650887573964498% translated 89.3491124260355% untranslated 302 302 11 11 0 — 338 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 0.683371298405467 099.32 0.683371298405467% translated 99.31662870159454% untranslated 436 436 0 — 0 — 439 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 189 189 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:24:59 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 1.5184381778741864 098.48 1.5184381778741864% translated 98.48156182212581% untranslated 908 908 41 41 0 — 922 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 80 80 0 — 0 — 82 2013-02-11 05:32:25 UTC SimpleLeon
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5711 5711 0 — 0 — 5711 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 0.33112582781456956 099.67 0.33112582781456956% translated 99.66887417218543% untranslated 301 301 0 — 0 — 302 2013-02-11 05:30:40 UTC SimpleLeon
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
gdm 54.45544554455446 045.54 54.45544554455446% translated 45.54455445544555% untranslated 46 46 0 — 0 — 101 2021-02-27 23:34:52 UTC Timur Jamakeev
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gnome-desktop-3.0 45.714285714285715 054.29 45.714285714285715% translated 54.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:04:53 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 8.866995073891626 091.13 8.866995073891626% translated 91.13300492610837% untranslated 185 185 0 — 1 1 203 2013-04-26 09:06:36 UTC Ilyas Bakirov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:07:40 UTC Ilyas Bakirov
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
Overall statistics: 097.58 2.4187691042889417% translated 97.58123089571106% untranslated 315727 5852 65 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated