Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 33 33 11 11 118 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 26.5625 073.44 26.5625% translated 73.4375% untranslated 235 235 0 — 0 — 320 2019-11-21 05:21:32 UTC Aonghus
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
gnome-initial-setup 29.34131736526946 070.66 29.34131736526946% translated 70.65868263473054% untranslated 118 118 0 — 0 — 167 2021-02-20 04:35:02 UTC Seán de Búrca
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 28 28 0 — 0 — 116 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 0.6153846153846154 099.38 0.6153846153846154% translated 99.38461538461539% untranslated 323 323 0 — 0 — 325 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 36.231884057971016 063.77 36.231884057971016% translated 63.76811594202898% untranslated 44 44 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:55:53 UTC Shane Morris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
app-install-data 0.09865175928970733 099.90 0.09865175928970733% translated 99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6082 2015-02-18 00:10:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 11 11 0 — 46 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 3.149606299212598 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 246 246 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2019-10-10 16:12:44 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 40 40 0 — 0 — 66 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 43.51145038167939 056.49 43.51145038167939% translated 56.48854961832062% untranslated 74 74 10 10 0 — 131 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 39.189189189189186 060.81 39.189189189189186% translated 60.810810810810814% untranslated 45 45 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 54.7604967474867 045.24 54.7604967474867% translated 45.23950325251331% untranslated 765 765 0 — 0 — 1691 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.322350845948353 093.68 6.322350845948353% translated 93.67764915405165% untranslated 2104 2104 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:27:39 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 36.20178041543027 063.80 36.20178041543027% translated 63.798219584569736% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1685 2021-09-20 11:53:22 UTC Seán de Búrca
gnome-software 5.391527599486521 094.61 5.391527599486521% translated 94.60847240051348% untranslated 737 737 0 — 0 — 779 2021-03-03 13:26:01 UTC Seán de Búrca
nautilus 29.902395740905057 070.10 29.902395740905057% translated 70.09760425909495% untranslated 790 790 8 8 0 — 1127 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.3246753246753247 099.68 0.3246753246753247% translated 99.67532467532467% untranslated 921 921 3 3 0 — 924 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 31.1614730878187 068.84 31.1614730878187% translated 68.83852691218131% untranslated 486 486 0 — 0 — 706 2020-12-09 20:04:13 UTC Seán de Búrca
totem 50.129198966408275 049.87 50.129198966408275% translated 49.87080103359173% untranslated 193 193 0 — 0 — 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 39.349112426035504 060.65 39.349112426035504% translated 60.650887573964496% untranslated 205 205 1 1 0 — 338 2019-08-12 18:40:01 UTC Seán de Búrca
evince 36.674259681093396 063.33 36.674259681093396% translated 63.32574031890661% untranslated 278 278 5 5 0 — 439 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 198 198 0 — 0 — 201 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 18.385650224215247 081.61 18.385650224215247% translated 81.61434977578476% untranslated 182 182 0 — 0 — 223 2021-03-05 16:46:14 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 32 32 0 — 4 4 124 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-session-3.0 30.526315789473685 069.47 30.526315789473685% translated 69.47368421052632% untranslated 66 66 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:17:55 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 46.36363636363636 053.64 46.36363636363636% translated 53.63636363636364% untranslated 59 59 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 39.02439024390244 060.98 39.02439024390244% translated 60.97560975609756% untranslated 50 50 0 — 0 — 82 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 34.739975485904395 065.26 34.739975485904395% translated 65.2600245140956% untranslated 3727 3727 0 — 0 — 5711 2017-07-20 07:59:21 UTC Alastair McKinstry
evolution-data-server 14.99312242090784 085.01 14.99312242090784% translated 85.00687757909216% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:44:08 UTC Seán de Búrca
file-roller 32.78145695364238 067.22 32.78145695364238% translated 67.21854304635761% untranslated 203 203 0 — 0 — 302 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gcr 2.6022304832713754 097.40 2.6022304832713754% translated 97.39776951672863% untranslated 262 262 0 — 0 — 269 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gdm 33.663366336633665 066.34 33.663366336633665% translated 66.33663366336634% untranslated 67 67 0 — 1 1 101 2021-02-27 23:35:52 UTC Seán de Búrca
gnome-calculator 27.575757575757574 072.42 27.575757575757574% translated 72.42424242424242% untranslated 478 478 0 — 0 — 660 2013-12-14 21:33:44 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 35 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 18.60776439089692 081.39 18.60776439089692% translated 81.39223560910308% untranslated 608 608 0 — 0 — 747 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 1 1 203 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 15.306122448979592 084.69 15.306122448979592% translated 84.6938775510204% untranslated 83 83 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-logs 21.138211382113823 078.86 21.138211382113823% translated 78.86178861788618% untranslated 97 97 0 — 0 — 123 2017-08-22 05:47:22 UTC Seán de Búrca
gnome-mahjongg 32.432432432432435 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 50 50 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:12 UTC Seán de Búrca
gnome-mines 14.102564102564102 085.90 14.102564102564102% translated 85.8974358974359% untranslated 67 67 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:51:43 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 091.29 8.713873770294201% translated 91.2861262297058% untranslated 295359 482 161 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated