Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2021-01-19 16:41:35 UTC Walter Garcia-Fontes
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 1729 2012-03-29 21:25:36 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:07 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 320 2021-03-30 11:14:09 UTC Jaume Villalba
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-19 09:45:53 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-02 17:05:56 UTC Jaime Muñoz Martín
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-02-01 09:46:16 UTC Jordi Mas
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2020-09-16 16:02:09 UTC Jordi Mas
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-15 10:23:25 UTC Sergi Mateo
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 116 2021-05-06 09:37:47 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 325 2021-03-30 11:23:28 UTC Walter Garcia-Fontes
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2021-04-10 08:22:38 UTC Walter Garcia-Fontes
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-02 12:01:00 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 14:40:48 UTC David Planella
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-10-21 10:16:33 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-17 20:30:52 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-17 06:24:41 UTC David Planella
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-04-12 14:57:55 UTC Walter Garcia-Fontes
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 254 2021-04-10 08:35:51 UTC Walter Garcia-Fontes
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-22 05:52:12 UTC Joan Duran
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2021-04-10 08:37:47 UTC Jaime Muñoz Martín
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-22 11:41:31 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-09 08:21:55 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-15 10:03:20 UTC Toni Estevez
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-02 12:15:36 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2020-04-03 07:42:31 UTC Gil Forcada
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 66 2021-04-10 08:39:50 UTC Walter Garcia-Fontes
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2020-09-17 10:56:24 UTC Gil Forcada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 1691 2021-05-24 11:42:53 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 0 — 2246 2021-05-24 11:21:49 UTC Jordi Mas
gnome-control-center-2.0 99.64391691394658 000.36 99.64391691394658% translated 0.35608308605341243% untranslated 6 6 19 19 4 4 1685 2021-09-20 11:41:12 UTC Gil Forcada
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 779 2021-03-03 13:19:34 UTC Gil Forcada
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 15 15 1127 2021-01-11 20:19:52 UTC Jordi Mas
snappy 94.84662576687116 005.15 94.84662576687116% translated 5.153374233128835% untranslated 42 42 0 — 0 — 815 2021-04-11 09:30:25 UTC Walter Garcia-Fontes
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2009-10-18 19:51:42 UTC David Planella
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 924 2018-10-09 11:50:01 UTC Carles
deja-dup 73.421926910299 026.58 73.421926910299% translated 26.578073089701% untranslated 80 80 4 4 0 — 301 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 706 2020-10-08 14:08:43 UTC Jordi Mas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 387 2021-01-22 18:00:53 UTC Jordi Mas
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 13 13 18 18 1284 2021-01-11 20:34:00 UTC Carles
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2020-04-05 08:50:49 UTC Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 338 2021-02-26 09:01:41 UTC Gil Forcada
evince 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 1 1 2 2 439 2021-04-09 10:37:50 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
simple-scan 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 15 15 5 5 9 9 201 2020-05-08 00:23:11 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
system-config-printer 86.00867678958785 013.99 86.00867678958785% translated 13.99132321041215% untranslated 129 129 2 2 92 92 922 2021-01-26 13:17:05 UTC anonymous
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 223 2020-10-06 11:52:02 UTC Gil Forcada Codinachs
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 124 2019-02-23 12:31:48 UTC David Planella
gnome-session-3.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:16:04 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 85.58558558558559 014.41 85.58558558558559% translated 14.414414414414415% untranslated 80 80 0 — 21 21 555 2020-11-02 12:27:55 UTC Joan Duran
fcitx 99.72489683631362 000.28 99.72489683631362% translated 0.2751031636863824% untranslated 2 2 5 5 0 — 727 2019-11-20 18:01:56 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:48:24 UTC Gil Forcada
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:51 UTC VPablo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 169 2017-07-13 18:49:45 UTC Pau Iranzo
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2019-01-31 16:08:43 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-02-27 06:42:48 UTC Gil Forcada
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:54 UTC Gil Forcada
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2021-04-10 08:48:06 UTC Walter Garcia-Fontes
ding 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2021-08-16 10:27:38 UTC Jordi Mas
evolution 99.50971808790055 000.49 99.50971808790055% translated 0.4902819120994572% untranslated 28 28 17 17 122 122 5711 2021-03-05 14:39:40 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 20 20 1454 2021-03-15 21:10:35 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 302 2021-04-13 09:55:01 UTC Gil Forcada
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:58:48 UTC Gil Forcada
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 3 3 1 1 101 2021-02-27 23:35:13 UTC Gil Forcada Codinachs
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 660 2021-03-15 12:59:27 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 35 2020-08-07 15:05:40 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 747 2021-05-24 12:57:40 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2021-02-25 09:48:20 UTC Jordi Mas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:37:27 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2020-03-11 10:34:55 UTC Carles
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:02:21 UTC Davidmp
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2021-01-21 00:48:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 5 5 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:58:26 UTC Francesc Famadas
Overall statistics: 054.69 45.31189635082969% translated 54.68810364917031% untranslated 176945 1433 1167 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated