Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 16 16 118 2017-03-09 12:39:44 UTC Samir Ribić
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 1729 2012-03-14 23:38:25 UTC Samir Ribić
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-18 07:33:47 UTC Samir Ribić
ubiquity-debconf 87.8125 012.19 87.8125% translated 12.1875% untranslated 39 39 0 — 70 70 320 2020-11-16 20:08:50 UTC Kenan Gutić
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-30 14:39:06 UTC Sanel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2018-04-06 22:47:35 UTC Anel Mandal
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2018-04-06 22:48:17 UTC Anel Mandal
gnome-initial-setup 65.86826347305389 034.13 65.86826347305389% translated 34.13173652694611% untranslated 57 57 0 — 0 — 167 2021-02-20 04:32:31 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-28 15:24:14 UTC Kenan Gutić
update-manager 88.79310344827587 011.21 88.79310344827587% translated 11.206896551724139% untranslated 13 13 0 — 0 — 116 2021-05-06 09:39:54 UTC Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 45 45 0 — 0 — 325 2018-04-06 22:54:23 UTC Anel Mandal
update-notifier 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 0 — 1 1 69 2019-04-29 13:55:45 UTC Samir Ribić
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-04 23:44:16 UTC Samir Ribić
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 11:27:18 UTC Samir Ribić
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2017-04-09 15:59:48 UTC Sakib Ademovic
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 00:00:42 UTC Samir Ribić
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-31 12:53:04 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2016-03-16 08:11:09 UTC Samir Ribić
software-properties 62.99212598425197 037.01 62.99212598425197% translated 37.00787401574803% untranslated 94 94 0 — 0 — 254 2018-04-07 22:06:17 UTC Anel Mandal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-31 12:29:14 UTC Kenan Dervišević
apport 91.005291005291 008.99 91.005291005291% translated 8.994708994708994% untranslated 17 17 0 — 0 — 189 2018-04-07 22:09:00 UTC Anel Mandal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-18 09:00:49 UTC Samir Ribić
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-24 12:55:37 UTC Samir Ribić
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 22:53:15 UTC Anel Mandal
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-05 10:46:56 UTC Samir Ribić
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 6 6 0 — 1 1 66 2018-03-13 20:32:47 UTC Anel Mandal
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 0 — 0 — 131 2020-11-24 02:01:08 UTC Kenan Gutić
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 356 356 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:46:46 UTC Łukasz Zemczak
gtk-3.0-properties 99.19857524487978 000.80 99.19857524487978% translated 0.8014247551202136% untranslated 18 18 0 — 0 — 2246 2018-04-07 22:08:37 UTC Anel Mandal
gnome-control-center-2.0 66.46884272997032 033.53 66.46884272997032% translated 33.531157270029674% untranslated 565 565 0 — 1 1 1685 2021-09-20 11:49:42 UTC Merima Cisija
gnome-software 82.41335044929397 017.59 82.41335044929397% translated 17.58664955070603% untranslated 137 137 0 — 40 40 779 2021-03-03 13:27:27 UTC Selma Glavić
nautilus 84.11712511091393 015.88 84.11712511091393% translated 15.882874889086068% untranslated 179 179 1 1 1 1 1127 2021-04-22 14:21:31 UTC Samir Ribić
snappy 38.15950920245399 061.84 38.15950920245399% translated 61.84049079754601% untranslated 504 504 0 — 0 — 815 2018-04-16 12:41:51 UTC Samir Ribić
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2011-09-23 11:38:50 UTC Samir Ribić
nm-applet 75.21645021645021 024.78 75.21645021645021% translated 24.783549783549784% untranslated 229 229 1 1 0 — 924 2018-04-16 09:36:23 UTC Hana Veladžić
deja-dup 74.08637873754152 025.91 74.08637873754152% translated 25.91362126245847% untranslated 78 78 1 1 0 — 301 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
gedit 93.76770538243626 006.23 93.76770538243626% translated 6.232294617563739% untranslated 44 44 0 — 7 7 706 2020-12-09 18:26:57 UTC Samir Ribić
totem 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 27 27 0 — 1 1 387 2021-01-22 18:01:13 UTC Samir Ribić
shotwell 70.6386292834891 029.36 70.6386292834891% translated 29.361370716510905% untranslated 377 377 0 — 3 3 1284 2019-08-14 15:01:48 UTC Никола Радовановић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 231 2015-12-04 17:59:08 UTC Kemal Sanjta
eog 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 0 — 0 — 338 2018-03-27 16:50:58 UTC Anel Mandal
evince 81.77676537585421 018.22 81.77676537585421% translated 18.223234624145785% untranslated 80 80 0 — 6 6 439 2020-10-28 20:53:32 UTC Samir Ribić
simple-scan 77.61194029850746 022.39 77.61194029850746% translated 22.388059701492537% untranslated 45 45 0 — 0 — 201 2018-04-16 08:09:28 UTC Samir Ribić
system-config-printer 96.42082429501085 003.58 96.42082429501085% translated 3.5791757049891544% untranslated 33 33 1 1 1 1 922 2018-04-15 11:11:29 UTC Emir Pita
gnome-calendar 55.60538116591929 044.39 55.60538116591929% translated 44.39461883408072% untranslated 99 99 0 — 5 5 223 2021-03-05 16:44:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2019-02-23 12:32:06 UTC Samir Ribić
gnome-session-3.0 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 20 20 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:17:30 UTC Samir Ribić
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 28.64864864864865 071.35 28.64864864864865% translated 71.35135135135135% untranslated 396 396 0 — 0 — 555 2018-04-16 17:16:42 UTC Anel Mandal
fcitx 99.31224209078404 000.69 99.31224209078404% translated 0.6877579092159559% untranslated 5 5 0 — 0 — 727 2018-04-07 22:09:16 UTC Anel Mandal
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-08 17:02:27 UTC Samir Ribić
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2018-04-15 11:26:06 UTC Lamija Vrnjak
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:49:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-04-15 17:33:35 UTC Samir Ribić
baobab 65.85365853658537 034.15 65.85365853658537% translated 34.146341463414636% untranslated 28 28 0 — 0 — 82 2021-02-26 20:39:49 UTC Samir Ribić
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:05 UTC Samir Ribić
dashtodock 42.74193548387097 057.26 42.74193548387097% translated 57.25806451612904% untranslated 71 71 0 — 0 — 124 2018-04-16 12:38:45 UTC Samir Ribić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 78.9879180528804 021.01 78.9879180528804% translated 21.012081947119594% untranslated 1200 1200 0 — 14 14 5711 2021-03-05 14:49:54 UTC Samir Ribić
evolution-data-server 79.6423658872077 020.36 79.6423658872077% translated 20.357634112792297% untranslated 296 296 0 — 105 105 1454 2021-01-26 00:58:44 UTC Samir Ribić
file-roller 90.39735099337747 009.60 90.39735099337747% translated 9.602649006622517% untranslated 29 29 0 — 0 — 302 2019-09-16 02:19:03 UTC Samir Ribić
gcr 94.79553903345726 005.20 94.79553903345726% translated 5.204460966542751% untranslated 14 14 0 — 0 — 269 2019-02-23 10:52:49 UTC Kerim Hodžić
gdm 88.11881188118812 011.88 88.11881188118812% translated 11.881188118811881% untranslated 12 12 0 — 0 — 101 2021-02-27 23:35:43 UTC Samir Ribić
gnome-calculator 83.63636363636363 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 108 108 0 — 0 — 660 2021-01-11 18:15:02 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-3.0 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 0 — 0 — 35 2019-02-23 10:26:02 UTC Samir Ribić
gnome-disk-utility 89.69210174029452 010.31 89.69210174029452% translated 10.307898259705489% untranslated 77 77 0 — 0 — 747 2019-08-09 18:40:26 UTC Samir Ribić
gnome-font-viewer 85.22167487684729 014.78 85.22167487684729% translated 14.77832512315271% untranslated 30 30 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:58:43 UTC Samir Ribić
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:38 UTC Kemal Sanjta
gnome-keyring 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 0 — 98 2018-05-30 03:04:47 UTC Samir Ribić
gnome-logs 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2020-05-21 21:44:58 UTC Samir Ribić
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:48:35 UTC Samir Ribić
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-03-11 18:26:35 UTC Anel Mandal
Overall statistics: 034.32 65.68228389166535% translated 34.31771610833464% untranslated 111036 232 1100 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated