Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 29 29 118 2018-09-17 08:17:47 UTC Clyde
debian-installer 39.61827646038172 060.38 39.61827646038172% translated 60.38172353961828% untranslated 1044 1044 0 — 3 3 1729 2010-05-09 13:40:28 UTC Alan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 56.56250000000001 043.44 56.56250000000001% translated 43.4375% untranslated 139 139 0 — 0 — 320 2019-11-21 05:23:24 UTC Denis
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-16 19:51:42 UTC Denis
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 36 2013-10-21 20:06:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 30.555555555555557 069.44 30.555555555555557% translated 69.44444444444444% untranslated 25 25 0 — 0 — 36 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
gnome-initial-setup 10.179640718562874 089.82 10.179640718562874% translated 89.82035928143712% untranslated 150 150 0 — 0 — 167 2018-09-17 08:25:10 UTC Clyde
language-selector 81.03448275862068 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 34.129692832764505 065.87 34.129692832764505% translated 65.8703071672355% untranslated 193 193 0 — 0 — 293 2013-04-02 12:57:53 UTC Denis
update-manager 62.93103448275862 037.07 62.93103448275862% translated 37.06896551724138% untranslated 43 43 0 — 0 — 116 2015-04-09 08:17:43 UTC Denis
ubuntu-release-upgrader 62.76923076923077 037.23 62.76923076923077% translated 37.230769230769226% untranslated 121 121 0 — 0 — 325 2012-10-04 06:01:48 UTC Brian Murray
update-notifier 63.76811594202898 036.23 63.76811594202898% translated 36.231884057971016% untranslated 25 25 0 — 27 27 69 2020-10-30 05:02:28 UTC Alan
landscape-client 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:55:41 UTC Denis
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-18 06:30:45 UTC Denis
app-install-data 0.19730351857941467 099.80 0.19730351857941467% translated 99.80269648142058% untranslated 6070 6070 7 7 0 — 6082 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 46 2012-10-22 19:35:21 UTC Denis
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
usbcreator 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 10 10 0 — 0 — 46 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 44.48818897637795 055.51 44.48818897637795% translated 55.51181102362205% untranslated 141 141 7 7 6 6 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 31.746031746031743 068.25 31.746031746031743% translated 68.25396825396825% untranslated 129 129 0 — 0 — 189 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-04-29 12:17:55 UTC Denis
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-09-17 08:19:15 UTC Clyde
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-07-03 17:39:36 UTC Denis
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 6 6 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 71.21212121212122 028.79 71.21212121212122% translated 28.78787878787879% untranslated 19 19 0 — 0 — 66 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
cheese 9.923664122137405 090.08 9.923664122137405% translated 90.07633587786259% untranslated 118 118 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 3 3 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 44.175044352454165 055.82 44.175044352454165% translated 55.82495564754583% untranslated 944 944 0 — 57 57 1691 2019-02-23 11:50:14 UTC Denis
gtk-3.0-properties 7.390917186108638 092.61 7.390917186108638% translated 92.60908281389136% untranslated 2080 2080 1 1 0 — 2246 2021-05-24 11:25:23 UTC Łukasz Zemczak
gnome-control-center-2.0 9.554896142433234 090.45 9.554896142433234% translated 90.44510385756676% untranslated 1524 1524 1 1 4 4 1685 2020-01-16 02:34:47 UTC Denis
gnome-software 13.350449293966623 086.65 13.350449293966623% translated 86.64955070603338% untranslated 675 675 0 — 0 — 779 2024-08-01 12:24:15 UTC —
nautilus 45.51907719609583 054.48 45.51907719609583% translated 54.48092280390418% untranslated 614 614 0 — 10 10 1127 2020-03-10 14:09:23 UTC Alan
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 756 756 0 — 0 — 924 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 34.56090651558073 065.44 34.56090651558073% translated 65.43909348441926% untranslated 462 462 8 8 4 4 706 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
totem 42.11886304909561 057.88 42.11886304909561% translated 57.88113695090439% untranslated 224 224 0 — 12 12 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.5451713395638629 099.45 0.5451713395638629% translated 99.45482866043614% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1284 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC Denis
eog 42.60355029585799 057.40 42.60355029585799% translated 57.396449704142015% untranslated 194 194 0 — 0 — 338 2020-03-09 12:36:41 UTC Sebastien Bacher
evince 46.46924829157175 053.53 46.46924829157175% translated 53.53075170842825% untranslated 235 235 0 — 2 2 439 2021-04-09 10:36:35 UTC Denis
simple-scan 45.77114427860697 054.23 45.77114427860697% translated 54.22885572139303% untranslated 109 109 0 — 0 — 201 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 78.85032537960954 021.15 78.85032537960954% translated 21.149674620390453% untranslated 195 195 0 — 1 1 922 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 71.7741935483871 028.23 71.7741935483871% translated 28.225806451612907% untranslated 35 35 0 — 0 — 124 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-session-3.0 43.15789473684211 056.84 43.15789473684211% translated 56.84210526315789% untranslated 54 54 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:17:11 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 36 36 0 — 0 — 82 2019-09-15 13:12:18 UTC Denis
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 12.903225806451612 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 108 108 0 — 0 — 124 2018-09-17 08:37:06 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 13.097531080371214 086.90 13.097531080371214% translated 86.90246891962879% untranslated 4963 4963 5 5 1 1 5711 2017-07-20 07:29:41 UTC Oublieuse
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 62.58278145695364 037.42 62.58278145695364% translated 37.41721854304636% untranslated 113 113 0 — 2 2 302 2021-04-13 09:54:47 UTC Denis
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
gdm 40.5940594059406 059.41 40.5940594059406% translated 59.4059405940594% untranslated 60 60 0 — 1 1 101 2018-05-11 21:29:59 UTC Denis
gnome-calculator 0.15151515151515152 099.85 0.15151515151515152% translated 99.84848484848486% untranslated 659 659 3 3 0 — 660 2024-02-21 12:09:53 UTC —
gnome-desktop-3.0 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:03:43 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:59:00 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 74.32432432432432 025.68 74.32432432432432% translated 25.675675675675674% untranslated 19 19 2 2 1 1 74 2019-08-22 07:16:06 UTC Denis
gnome-mines 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 60 60 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:12:28 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Overall statistics: 091.76 8.241926361368925% translated 91.75807363863107% untranslated 296886 163 237 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated