Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 42 42 118 2017-03-22 10:46:10 UTC Alexander Vlasov
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 414 414 1729 2015-05-18 00:13:11 UTC Siamion Šachalevič
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2012-10-24 13:56:03 UTC Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 141 141 320 2020-11-16 20:13:27 UTC meequz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 7 7 0 — 36 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 3 3 0 — 36 2019-07-10 11:50:31 UTC Aliaksandr Tsukanau
gnome-initial-setup 98.20359281437125 001.80 98.20359281437125% translated 1.7964071856287425% untranslated 3 3 6 6 10 10 167 2021-02-20 04:33:04 UTC Yuras
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 43 43 293 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 38 38 116 2020-05-01 10:51:33 UTC Valanćin Susla
ubuntu-release-upgrader 83.38461538461537 016.62 83.38461538461537% translated 16.615384615384617% untranslated 54 54 0 — 33 33 325 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
update-notifier 72.46376811594203 027.54 72.46376811594203% translated 27.536231884057973% untranslated 19 19 0 — 7 7 69 2017-12-04 14:45:58 UTC Maksim Tomkowicz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 49.70404472213088 050.30 49.70404472213088% translated 50.29595527786912% untranslated 3059 3059 0 — 0 — 6082 2019-07-10 11:49:28 UTC Aliaksandr Tsukanau
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 — 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 72.83464566929135 027.17 72.83464566929135% translated 27.165354330708663% untranslated 69 69 0 — 4 4 254 2019-07-10 12:43:03 UTC Aliaksandr Tsukanau
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 89.94708994708994 010.05 89.94708994708994% translated 10.052910052910052% untranslated 19 19 3 3 10 10 189 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-08-02 11:17:27 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 2 2 66 2015-12-23 14:26:24 UTC XiveZ
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 4 4 3 3 131 2017-03-29 23:47:22 UTC Yuras
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 1 1 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 1691 2021-02-19 13:39:56 UTC Ihar Hrachyshka
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2246 2021-05-24 11:27:15 UTC Alex Nehaichik
gnome-control-center-2.0 98.81305637982196 001.19 98.81305637982196% translated 1.1869436201780417% untranslated 20 20 11 11 28 28 1685 2021-09-20 11:21:30 UTC Yuras
gnome-software 96.53401797175867 003.47 96.53401797175867% translated 3.465982028241335% untranslated 27 27 1 1 7 7 779 2019-08-18 19:38:34 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.91126885536823 000.09 99.91126885536823% translated 0.08873114463176575% untranslated 1 1 197 197 237 237 1127 2021-04-22 13:57:22 UTC Jim
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 2020-05-03 16:36:42 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
nm-applet 99.89177489177489 000.11 99.89177489177489% translated 0.10822510822510822% untranslated 1 1 6 6 0 — 924 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
deja-dup 2.990033222591362 097.01 2.990033222591362% translated 97.00996677740864% untranslated 292 292 1 1 0 — 301 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
gedit 94.90084985835693 005.10 94.90084985835693% translated 5.099150141643059% untranslated 36 36 2 2 17 17 706 2020-12-09 18:13:41 UTC Yuras
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 387 2021-01-22 18:00:08 UTC Yuras
shotwell 15.342679127725855 084.66 15.342679127725855% translated 84.65732087227414% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 1284 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 4 4 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 129 129 338 2018-10-10 21:28:41 UTC Yuras
evince 99.31662870159454 000.68 99.31662870159454% translated 0.683371298405467% untranslated 3 3 146 146 8 8 439 2021-04-09 10:38:45 UTC Yuras
simple-scan 78.1094527363184 021.89 78.1094527363184% translated 21.890547263681594% untranslated 44 44 2 2 2 2 201 2020-05-08 03:21:37 UTC Jim
system-config-printer 62.364425162689805 037.64 62.364425162689805% translated 37.635574837310195% untranslated 347 347 0 — 0 — 922 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 69 69 223 2021-03-05 16:44:13 UTC Yuras
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 5 5 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:17:41 UTC Yuras
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 62 62 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 495 495 0 — 0 — 555 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.41265474552957354 099.59 0.41265474552957354% translated 99.58734525447042% untranslated 724 724 0 — 0 — 727 2020-05-03 16:37:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 53 53 0 — 0 — 57 2020-05-03 16:37:49 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 44.099378881987576 055.90 44.099378881987576% translated 55.90062111801242% untranslated 90 90 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 1 1 3 3 82 2019-03-19 13:23:15 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 1 1 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2020-05-03 16:38:06 UTC —
ding 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 10 10 97 2021-07-14 20:31:45 UTC —
evolution 92.26054981614429 007.74 92.26054981614429% translated 7.739450183855717% untranslated 442 442 2 2 0 — 5711 2021-03-05 14:51:58 UTC Yuras
evolution-data-server 55.29573590096286 044.70 55.29573590096286% translated 44.70426409903714% untranslated 650 650 1 1 0 — 1454 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 90.39735099337747 009.60 90.39735099337747% translated 9.602649006622517% untranslated 29 29 1 1 10 10 302 2021-04-13 09:53:02 UTC Yuras
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 269 2019-09-04 14:56:22 UTC Yuras
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 2 2 1 1 101 2021-02-27 23:35:47 UTC Yuras
gnome-calculator 99.84848484848486 000.15 99.84848484848486% translated 0.15151515151515152% untranslated 1 1 40 40 87 87 660 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-07-07 12:33:33 UTC Yury Matsuk
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 32 32 747 2021-05-24 12:56:57 UTC Zander Brown
gnome-font-viewer 54.679802955665025 045.32 54.679802955665025% translated 45.320197044334975% untranslated 92 92 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 123 2018-09-08 13:18:19 UTC Jim
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2019-02-23 17:03:47 UTC Yuras
gnome-mines 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 13 13 0 — 3 3 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 076.47 23.532157019097337% translated 76.46784298090267% untranslated 247414 2034 7557 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated