Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 3 3 0 — 118 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 160 160 0 — 1 1 320 2020-11-16 20:11:43 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 13.77245508982036 086.23 13.77245508982036% translated 86.22754491017965% untranslated 144 144 0 — 0 — 167 2021-03-13 03:56:19 UTC samson
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 88.79310344827587 011.21 88.79310344827587% translated 11.206896551724139% untranslated 13 13 0 — 2 2 116 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 83.38461538461537 016.62 83.38461538461537% translated 16.615384615384617% untranslated 54 54 0 — 0 — 325 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:54:53 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 60.23622047244095 039.76 60.23622047244095% translated 39.76377952755906% untranslated 101 101 0 — 2 2 254 2018-03-30 18:57:35 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 81 81 0 — 0 — 189 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 6 6 0 — 0 — 66 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 0 — 0 — 131 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 1 1 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 32.11117681845062 067.89 32.11117681845062% translated 67.88882318154937% untranslated 1148 1148 3 3 0 — 1691 2021-05-24 11:43:56 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.212822796081923 092.79 7.212822796081923% translated 92.78717720391808% untranslated 2084 2084 15 15 0 — 2246 2021-05-24 11:22:27 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 34.2433234421365 065.76 34.2433234421365% translated 65.7566765578635% untranslated 1108 1108 0 — 6 6 1685 2021-09-20 11:47:16 UTC Daniel Yacob
gnome-software 1.4120667522464698 098.59 1.4120667522464698% translated 98.58793324775354% untranslated 768 768 0 — 0 — 779 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 37.53327417923691 062.47 37.53327417923691% translated 62.46672582076309% untranslated 704 704 0 — 4 4 1127 2021-04-22 14:28:55 UTC Daniel Yacob
snappy 4.785276073619632 095.21 4.785276073619632% translated 95.21472392638037% untranslated 776 776 0 — 0 — 815 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 4.220779220779221 095.78 4.220779220779221% translated 95.77922077922078% untranslated 885 885 0 — 0 — 924 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 19.405099150141645 080.59 19.405099150141645% translated 80.59490084985835% untranslated 569 569 0 — 6 6 706 2020-12-09 20:52:24 UTC Daniel Yacob
totem 3.6175710594315245 096.38 3.6175710594315245% translated 96.38242894056847% untranslated 373 373 10 10 1 1 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352025 091.90 8.09968847352025% translated 91.90031152647975% untranslated 1180 1180 29 29 0 — 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2020-04-05 08:50:57 UTC Daniel Yacob
eog 12.1301775147929 087.87 12.1301775147929% translated 87.86982248520711% untranslated 297 297 0 — 0 — 338 2021-03-23 09:21:24 UTC Daniel Yacob
evince 41.00227790432802 059.00 41.00227790432802% translated 58.997722095671975% untranslated 259 259 0 — 0 — 439 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 48.756218905472636 051.24 48.756218905472636% translated 51.243781094527364% untranslated 103 103 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.232104121475055 086.77 13.232104121475055% translated 86.76789587852495% untranslated 800 800 0 — 0 — 922 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-session-3.0 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 55 55 0 — 1 1 95 2021-02-20 05:16:38 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.17117117117117 088.83 11.17117117117117% translated 88.82882882882883% untranslated 493 493 0 — 0 — 555 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2018-03-30 19:09:33 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 29.268292682926827 070.73 29.268292682926827% translated 70.73170731707317% untranslated 58 58 0 — 2 2 82 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 24.391525126947993 075.61 24.391525126947993% translated 75.608474873052% untranslated 4318 4318 7 7 5 5 5711 2021-03-05 15:26:06 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 5.777166437414031 094.22 5.777166437414031% translated 94.22283356258598% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:33:49 UTC Daniel Yacob
file-roller 55.960264900662246 044.04 55.960264900662246% translated 44.03973509933775% untranslated 133 133 0 — 22 22 302 2021-04-13 09:52:38 UTC Daniel Yacob
gcr 33.82899628252788 066.17 33.82899628252788% translated 66.17100371747212% untranslated 178 178 0 — 0 — 269 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 5.9405940594059405 094.06 5.9405940594059405% translated 94.05940594059405% untranslated 95 95 1 1 0 — 101 2017-07-27 22:16:07 UTC —
gnome-calculator 1.9696969696969695 098.03 1.9696969696969695% translated 98.03030303030303% untranslated 647 647 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:19:26 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:04:46 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8032128514056224 099.20 0.8032128514056224% translated 99.19678714859438% untranslated 741 741 0 — 0 — 747 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2021-04-09 10:41:12 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 75 75 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 092.78 7.217055629216852% translated 92.78294437078316% untranslated 300202 256 162 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated