Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2011-01-02 12:30:00 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 13.17365269461078 086.83 13.17365269461078% translated 86.82634730538922% untranslated 145 145 0 — 0 — 167 2022-08-29 21:09:09 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 84.7328244274809 015.27 84.7328244274809% translated 15.267175572519085% untranslated 20 20 0 — 0 — 131 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 72 72 0 — 0 — 74 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
gnome-control-center-2.0 19.881305637982198 080.12 19.881305637982198% translated 80.1186943620178% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 1685 2022-08-20 13:28:26 UTC —
gnome-software 10.141206675224646 089.86 10.141206675224646% translated 89.85879332477535% untranslated 700 700 1 1 0 — 779 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 11.623779946761314 088.38 11.623779946761314% translated 88.37622005323868% untranslated 996 996 1 1 0 — 1127 2022-08-12 21:26:20 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.28328611898017 099.72 0.28328611898017% translated 99.71671388101983% untranslated 704 704 0 — 0 — 706 2022-02-15 08:11:30 UTC —
totem 8.785529715762273 091.21 8.785529715762273% translated 91.21447028423772% untranslated 353 353 0 — 0 — 387 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 43.786982248520715 056.21 43.786982248520715% translated 56.213017751479285% untranslated 190 190 0 — 0 — 338 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 23.917995444191344 076.08 23.917995444191344% translated 76.08200455580865% untranslated 334 334 0 — 0 — 439 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 60.0896860986547 039.91 60.0896860986547% translated 39.91031390134529% untranslated 89 89 0 — 0 — 223 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 78 78 0 — 0 — 82 2022-08-09 01:02:46 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 76.61290322580645 023.39 76.61290322580645% translated 23.387096774193548% untranslated 29 29 0 — 0 — 124 2020-05-21 06:39:58 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5711 5711 0 — 0 — 5711 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 24.834437086092713 075.17 24.834437086092713% translated 75.16556291390728% untranslated 227 227 0 — 0 — 302 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gcr 33.08550185873606 066.91 33.08550185873606% translated 66.91449814126395% untranslated 180 180 0 — 0 — 269 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gdm 13.861386138613863 086.14 13.861386138613863% translated 86.13861386138613% untranslated 87 87 0 — 0 — 101 2022-10-06 19:31:44 UTC —
gnome-calculator 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 450 450 0 — 0 — 660 2022-09-03 01:22:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 74.28571428571429 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 35 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 5.4886211512717535 094.51 5.4886211512717535% translated 94.51137884872824% untranslated 706 706 0 — 0 — 747 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-font-viewer 3.9408866995073892 096.06 3.9408866995073892% translated 96.05911330049261% untranslated 195 195 0 — 0 — 203 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 47.95918367346938 052.04 47.95918367346938% translated 52.04081632653062% untranslated 51 51 0 — 0 — 98 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-logs 65.85365853658537 034.15 65.85365853658537% translated 34.146341463414636% untranslated 42 42 0 — 0 — 123 2022-08-09 07:04:06 UTC —
gnome-mahjongg 77.02702702702703 022.97 77.02702702702703% translated 22.972972972972975% untranslated 17 17 0 — 0 — 74 2023-06-10 00:44:36 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
Overall statistics: 098.35 1.6491888500492964% translated 98.3508111499507% untranslated 318217 9 0 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated