Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

2130 of 1366 results
21.
Messages
メッセージ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:191
22.
Cached Properties
キャッシュされたプロパティ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:201
23.
BForest API
BForest API
Translated by Retsu on 2009-10-14
24.
Deprecation API
推奨しないAPI
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:210
25.
Adapters (light version)
アダプタ(軽量版)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:23
26.
Persistent Framework
永続化フレームワーク
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:219
27.
Transactions
トランザクション
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:228
28.
Savepoints
保存ポイント
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:233 src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:277
29.
Zope Object Database (ZODB)
Zopeオブジェクトデータベース(ZODB)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:243
30.
Multiple Databases
多重データベース
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-07
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:247
2130 of 1366 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Egon Frerich, Retsu, Shun Kimura, Yusei, ahfuji, dsaito, masaru, shidocchi, shimi-ta, takanori.