Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 of 7 results
1.
GNU Info Pages
GNU Info Pages
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-18
Located in ../data/info.xml.in.h:1
67.
2D Graphics
2D 圖形
Translated by Tony20715 on 2008-01-31
Reviewed by windcloud on 2008-02-02
Shared:
2D 繪圖
Suggested by hialan on 2009-07-07
Located in ../data/toc.xml.in.h:1
86.
Calendar
日曆
Translated and reviewed by windcloud on 2008-02-02
Shared:
月曆
Suggested by hialan on 2009-07-07
Located in ../data/toc.xml.in.h:20
149.
Licenses
使用條款
Translated and reviewed by yugu on 2008-02-04
Shared:
授權條款
Suggested by hialan on 2009-07-07
Located in ../data/toc.xml.in.h:78
222.
Web Browser
Web 瀏覽器
Translated and reviewed by yugu on 2008-02-04
Shared:
網頁瀏覽器
Suggested by hialan on 2009-07-07
Located in ../data/toc.xml.in.h:147
271.
The file ‘%s’ does not exist.
檔案 ‘%s’ 不存在
Translated and reviewed by yugu on 2008-02-04
Shared:
檔案「%s」不存在。
Suggested by Pin-hsien Lee on 2012-01-03
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:333 ../libyelp/yelp-info-document.c:368 ../libyelp/yelp-man-document.c:403
367.
translator-credits
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by missmomo0911 on 2009-11-15
In upstream:
如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給
以下地址,GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您:
community@linuxhall.org

Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05
Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004
Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002

Launchpad Contributions:
Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung
Jack https://launchpad.net/~vixensjlin
Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715
Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen
Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw
anby https://launchpad.net/~iqandadie
missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu
windcloud https://launchpad.net/~frank93
yugu https://launchpad.net/~ioppoo

Launchpad Contributions:
Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung
Jack https://launchpad.net/~vixensjlin
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715
Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen
Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw
anby https://launchpad.net/~iqandadie
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu
windcloud https://launchpad.net/~frank93
yugu https://launchpad.net/~ioppoo

Launchpad Contributions:
Abel Cheung https://launchpad.net/~abelcheung
Jack https://launchpad.net/~vixensjlin
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tony20715 https://launchpad.net/~tony20715
Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen
Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw
anby https://launchpad.net/~iqandadie
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
poshenghsu https://launchpad.net/~poshenghsu
windcloud https://launchpad.net/~frank93
yugu https://launchpad.net/~ioppoo
Suggested by missmomo0911 on 2008-04-15
Shared:
如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給
以下地址,GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您:
zh-l10n@lists.linux.org.tw

Hialan Liu <hialan.liu@gmail.com>, 2008
Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 05
Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004
Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002
Suggested by hialan on 2009-07-07
Located in src/yelp-window.c:2166
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, CB752, Chao-Hsiung Liao, Jack, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Tony20715, Woodman Tuen, anby, coldnew, fetag, hialan, missmomo0911, poshenghsu, pptpb, windcloud, yugu.