Translations by Pablo Saratxaga
Pablo Saratxaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
GNU Info Pages
|
|
2006-08-23 |
Pådjes d' info di GNU
|
|
2. |
Traditional command line help (info)
|
|
2007-03-03 |
Aidance tradicionele sol roye di cmande (info)
|
|
3. |
Applications
|
|
2006-03-18 |
Programes
|
|
4. |
BLT Functions
|
|
2007-03-03 |
Fonccions BLT
|
|
5. |
Configuration Files
|
|
2006-03-18 |
Fitchîs d' apontiaedje
|
|
6. |
Curses Functions
|
|
2007-03-03 |
Fonccions del livreye «curses»
|
|
7. |
Development
|
|
2006-03-18 |
Programaedje
|
|
8. |
FORTRAN Functions
|
|
2006-03-18 |
Fonccions FORTRAN
|
|
9. |
Games
|
|
2006-03-18 |
Djeus
|
|
10. |
Hardware Devices
|
|
2006-03-18 |
Éndjins & éndjolreye
|
|
11. |
Kernel Routines
|
|
2006-03-18 |
Routenes do nawea
|
|
12. |
Manual Pages
|
|
2006-08-23 |
Pådjes di manuel
|
|
13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
2007-03-03 |
Fonccions di son pa raloyaedje rantoele
|
|
14. |
OpenSSL Applications
|
|
2006-03-18 |
Programes OpenSSL
|
|
15. |
OpenSSL Configuration
|
|
2006-03-18 |
Apontiaedje d' OpenSSL
|
|
16. |
OpenSSL Functions
|
|
2007-03-03 |
Fonccions OpenSSL
|
|
17. |
OpenSSL Overviews
|
|
2006-03-18 |
Rascourtis OpenSSL
|
|
18. |
Overviews
|
|
2006-03-18 |
Rascourtis
|
|
19. |
POSIX Functions
|
|
2006-08-23 |
Fonccions POSIX
|
|
20. |
POSIX Headers
|
|
2006-08-23 |
Tiestires POSIX
|
|
21. |
Perl Functions
|
|
2006-03-18 |
Fonccions perl
|
|
22. |
Qt Functions
|
|
2006-03-18 |
Fonccions Qt
|
|
23. |
Readline Functions
|
|
2007-03-03 |
Fonccions del livreye «readline»
|
|
24. |
Section 0p
|
|
2007-03-03 |
Seccion 0p
|
|
25. |
Section 1m
|
|
2007-03-03 |
Seccion 1m
|
|
26. |
Section 1ssl
|
|
2007-03-03 |
Seccion 1ssl
|
|
27. |
Section 1x
|
|
2007-03-03 |
Seccion 1x
|
|
28. |
Section 2
|
|
2007-03-03 |
Seccion 2
|
|
29. |
Section 3blt
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3blt
|
|
30. |
Section 3f
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3f
|
|
31. |
Section 3nas
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3nas
|
|
32. |
Section 3p
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3p
|
|
33. |
Section 3qt
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3qt
|
|
34. |
Section 3readline
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3readline
|
|
35. |
Section 3ssl
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3ssl
|
|
36. |
Section 3tiff
|
|
2007-03-03 |
Seccion 3tiff
|
|
37. |
Section 4
|
|
2007-03-03 |
Seccion 4
|
|
38. |
Section 4x
|
|
2007-03-03 |
Seccion 4x
|
|
39. |
Section 5
|
|
2007-03-03 |
Seccion 5
|
|
40. |
Section 5ssl
|
|
2007-03-03 |
Seccion 5ssl
|
|
41. |
Section 5x
|
|
2007-03-03 |
Seccion 5x
|
|
42. |
Section 6
|
|
2007-03-03 |
Seccion 6
|
|
43. |
Section 6x
|
|
2007-03-03 |
Seccion 6x
|
|
44. |
Section 7ssl
|
|
2007-03-03 |
Seccion 7ssl
|
|
45. |
Section 7x
|
|
2007-03-03 |
Seccion 7x
|
|
46. |
Section 9
|
|
2007-03-03 |
Seccion 9
|
|
47. |
Sections 1, 1p, 1g and 1t
|
|
2007-03-03 |
Seccions 1, 1p, 1g eyet 1t
|
|
48. |
Sections 3, 3o, and 3t
|
|
2007-03-03 |
Seccions 3, 3o eyet 3t
|
|
49. |
Sections 3form and 3menu
|
|
2007-03-03 |
Seccions 3form eyet 3menu
|
|
50. |
Sections 3ncurses and 3curses
|
|
2007-03-03 |
Seccions 3ncurses eyet 3curses
|