Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
126.
Generic applications for the KDE environment
KDE ortamı için genel uygulamalar
Translated and reviewed by Serhat Demirkol on 2008-03-04
Shared:
KDE Ortamı için genel uygulamalar
Suggested by Mesut Yaver on 2011-04-04
Located in ../data/toc.xml.in.h:58
135.
Have some fun
İyi eğlenceler
Translated and reviewed by Serhat Demirkol on 2008-03-04
Shared:
Biraz eğlenin
Suggested by Mesut Yaver on 2011-04-04
Located in ../data/toc.xml.in.h:67
237.
Find
Bul
Translated and reviewed by Serkan Kenar on 2006-03-18
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
271.
The file ‘%s’ does not exist.
%s’ dosyası yok.
Translated and reviewed by Mert Dirik on 2007-11-10
Shared:
%s’ adlı dosya yok.
Suggested by etc on 2018-09-04
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
367.
translator-credits
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by baran on 2009-11-15
In upstream:
Serdar Çiçek <serdar@nerd.com.tr>
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>
Fatih Ergüven <fatih@erguven.org>

Launchpad Contributions:
Ali KIBICI https://launchpad.net/~alinux-the-master
Fatih Erguven https://launchpad.net/~fatih-erguven
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Serhat Demirkol https://launchpad.net/~serhat-demirkol
Serkan Kenar https://launchpad.net/~serkan-kenar
Simor https://launchpad.net/~sinan.m.
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Yiğitcan Aksarı https://launchpad.net/~nomadhero
casper https://launchpad.net/~h-hurma
kayya https://launchpad.net/~kayya

Launchpad Contributions:
Ali KIBICI https://launchpad.net/~alinux-the-master
Baris Cicek https://launchpad.net/~baris
Fatih Erguven https://launchpad.net/~fatih-erguven
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Serhat Demirkol https://launchpad.net/~serhat-demirkol
Serkan Kenar https://launchpad.net/~serkan-kenar
Simor https://launchpad.net/~sinan.m.
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Yiğitcan Aksarı https://launchpad.net/~nomadhero
casper https://launchpad.net/~h-hurma
kayya https://launchpad.net/~kayya

Launchpad Contributions:
Ali KIBICI https://launchpad.net/~alinux-the-master
Baris Cicek https://launchpad.net/~baris
Fatih Erguven https://launchpad.net/~fatih-erguven
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Serhat Demirkol https://launchpad.net/~serhat-demirkol
Serkan Kenar https://launchpad.net/~serkan-kenar
Simor https://launchpad.net/~sinan.m.
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Yiğitcan Aksarı https://launchpad.net/~nomadhero
casper https://launchpad.net/~h-hurma
istblacken https://launchpad.net/~behlulkahyaoglu
kayya https://launchpad.net/~kayya
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-15
Shared:
Serdar Çiçek <serdar@nerd.com.tr>
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>
Suggested by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in src/yelp-window.c:2166
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Baris Cicek, Fatih Ergüven, Harun Hurma, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Ozancag, Serhat Demirkol, Serkan Kenar, Simor, Süleyman Özarslan, Yiğitcan Aksarı, baran, etc, istblacken, yilomka, Şâkir Aşçı.