Ubuntu
yelp package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
139.
IRC Clients
Клиенты IRC
Translated by Gultyaev Alexey
Reviewed by yura
In upstream:
IRC клиенты
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../data/toc.xml.in.h:70
291.
An error occurred while printing
Прозошла ошибка при печати
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yura
In upstream:
Произошла ошибка при печати
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../src/yelp-print.c:578
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
In upstream:
Игорь Андросов <blace@mail.ru>
Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>
Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>
Виталий Сорокин <me@razy.ru>

Launchpad Contributions:
Alexander A. Gordienko https://launchpad.net/~agordienko
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Alyx Nikolaenko https://launchpad.net/~ceekay80
Andrei Drynov https://launchpad.net/~adrynov
Andrew Belitsky https://launchpad.net/~belitsky-a
Dima Korzhevin https://launchpad.net/~korg
Eugene Varnavsky https://launchpad.net/~varnav
Gultyaev Alexey https://launchpad.net/~rocker-2001
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Keny https://launchpad.net/~alexkeny
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leonid Kanter https://launchpad.net/~leon-asplinux
Sergey Kirienko https://launchpad.net/~skirienko
Vasiliy Faronov https://launchpad.net/~qvvx-yandex
Victor Adrianovskiy https://launchpad.net/~avia
ilia K. https://launchpad.net/~ilia.k
nyo https://launchpad.net/~nadako
Артём Попов https://launchpad.net/~artfwo

Launchpad Contributions:
Agafonov https://launchpad.net/~dmitry-agafonov
Alexander A. Gordienko https://launchpad.net/~agordienko
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Alyx Nikolaenko https://launchpad.net/~ceekay80
Andrei Drynov https://launchpad.net/~adrynov
Andrew Belitsky https://launchpad.net/~belitsky-a
Dima Korzhevin https://launchpad.net/~korg
Eugene Varnavsky https://launchpad.net/~varnav
Gultyaev Alexey https://launchpad.net/~hokum83
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Keny https://launchpad.net/~alexkeny
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leonid Kanter https://launchpad.net/~leon-asplinux
Sergey Kirienko https://launchpad.net/~skirienko
Vasiliy Faronov https://launchpad.net/~qvvx-yandex
Victor Adrianovskiy https://launchpad.net/~avia
ilia K. https://launchpad.net/~ilia.k
nyo https://launchpad.net/~nadako
Артём Попов https://launchpad.net/~artfwo
Suggested by Dmitry Agafonov
Shared:
Игорь Андросов <blace@mail.ru>
Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>
Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>
Виталий Сорокин <me@razy.ru>
Suggested by yura
Located in src/yelp-window.c:2166
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander A. Gordienko, Alexey Balmashnov, Alexkeny, Andrei Drynov, Andrew Belitsky, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Dmytro Korzhevin, Eugene, Gultyaev Alexey, Igor Zubarev, Leonid Kanter, Oleg Koptev, Sebastien Bacher, Sergey Kirienko, Vasiliy Faronov, Victor Adrianovskiy, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Tkachenko, adem, fashionjiv, ilia, membran, yura, Александр AldeX Крылов, Андрей Калинин, Артём Шевченко, Владислав, Иван Иванович Кравченко, Ирина Архипова, Царёв Вячеслав Николаевич.