Ubuntu

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 34 results
50.
Sections 3ncurses and 3curses
Seccions 3ncurses r 3curses
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-09-16
Shared:
Seccions 3ncurses r 3curses
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-09-16
Located in ../data/man.xml.in.h:48
55.
System Administration
Administracion sistèma
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-29
Shared:
Administracion sistèma
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-29
Located in ../data/man.xml.in.h:53
91.
Chat
Chad
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Shared:
Messatjariá instantanèa (chat)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-13
Located in ../src/yelp-window.c:1617
101.
Databases
Basas de donadas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-11
Shared:
Bancas de donadas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-17
Located in ../data/toc.xml.in.h:31
117.
File Transfer
Transferiment de fichièr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-11
Shared:
Transferiment de fichièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-11
Located in ../data/toc.xml.in.h:49
163.
Office Applications
Logicials pel burèu
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Shared:
Logicials pel burèu
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:92
164.
Office applications
Aplicacions de burèu
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Shared:
Aplicacions de burèu
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:93
190.
Settings
Paramètres
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Shared:
Paramètres
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:120
234.
Add Bookmark
Apondre un favorit
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-09-16
Shared:
Apondre un marcapaginas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-13
Located in data/ui/yelp.glade.h:5
241.
_Bookmarks:
_Favorits :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-28
Shared:
_Marcapaginas[nbsp]:
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-13
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:10
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.