|
14.
|
|
|
OpenSSL Applications
|
|
|
|
ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
OpenSSL ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:12
|
|
235.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
ಪುಟ ಗುರುತುಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
dksdk
|
Shared: |
|
ಪುಟಗುರುತುಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
245.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
ವಿಭಾಗ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ಸ್ಥಳ(_L):
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:15
|
|
262.
|
|
|
Remove Bookmark
|
|
|
|
ಪುಟ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
Naresh V
|
Shared: |
|
ಪುಟಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:455
|
|
315.
|
|
|
_File
|
|
|
|
/ಕಡತ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ಕಡತ(_F)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:304
|
|
316.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
/ಸಂಸ್ಕರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ಸಂಪಾದನೆ(_E)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:305
|
|
317.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
/ಹೊಗು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ತೆರಳು(_G)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:236
|
|
318.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
ಪುಟಗುರುತುಗಳು(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Naresh V
|
Shared: |
|
ಪುಟಗುರುತುಗಳು (_B)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:237
|
|
319.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
/ಸಹಾಯ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ನೆರವು(_H)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:308
|
|
320.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
/ಕಡತ/ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ (_N)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|