|
|
271.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
273.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
274.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
279.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
367.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com) 
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com) |
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
