Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
171176 of 176 results
359.
Search for other documentation
Šukaj u inšaj dakumentacyi
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2006-04-10
Shared:
Пошук іншых дакумэнтаў
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
Located in ../src/yelp-window.c:1266
362.
Fin_d:
_Znajdzi:
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2006-04-10
Shared:
По_шук:
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
363.
Find _Previous
Znajdzi ra_niej
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2007-03-13
Shared:
Шукаць ра_ней
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
Znajdzi da_lej
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2007-03-13
Shared:
Шукаць да_лей
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
Located in src/yelp-window.c:1040
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Niemahčyma pračytać fajł "%s". Albo fajł adsutničaje, albo ty nia maješ dazvołu na jaho čytańnie.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2007-03-13
Shared:
Немагчыма прачытаць файл "%s". Альбо файл адсутнічае, альбо вы ня маеце правоў на яго чытаньне.
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
Located in src/yelp-window.c:1302
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Hartač i ahladalnik dakumentacyi dla asiarodździa Gnome.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-10-22
Reviewed by Alex Nehaichik on 2007-03-13
Shared:
Гартач і глядач дакумэнтацыі для асяродзьдзя GNOME.
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-07
Located in src/yelp-window.c:2171
171176 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Martin Pitt, Mikola Tsekhan, Sebastien Bacher.