Ubuntu
yelp package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
161 → 170 of 132 results First • Previous • • Last
5.
Configuration Files
Файлы наладак
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Kanfihuracyjnyja fajły
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Configuration Files
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/man.xml.in.h:3
12.
Manual Pages
Старонкі кіраўніцтва
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/man.xml.in.h:10
14.
OpenSSL Applications
Дастасаваньні OpenSSL
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Aplikacyi OpenSSL
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
OpenSSL Applications
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/man.xml.in.h:12
62.
X11 Configuration
Наладка X11
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Kanfihuracyja X11
Suggested by Ihar Hrachyshka
Shared:
X11 Configuration
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/man.xml.in.h:60
66.
X11 Overviews
Агляды X11
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Ahlady X11
Suggested by Ihar Hrachyshka
Shared:
X11 Overviews
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/man.xml.in.h:64
83.
Board Games
Настольныя гульні
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Board Games
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/toc.xml.in.h:17
91.
Chat
Гутаркі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Chat
Suggested by Zander Brown
Located in ../src/yelp-window.c:1617
143.
Internet
Інтэрнет
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Internet
Suggested by Ihar Hrachyshka
Shared:
Internet
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../data/toc.xml.in.h:73
175.
Printing
Druk
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Alex Nehaichik
Shared:
Друк
Suggested by Alex Nehaichik
Located in ../data/toc.xml.in.h:104
200.
System
Systema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Shared:
System
Suggested by Zander Brown
Located in ../data/toc.xml.in.h:130
161 → 170 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Martin Pitt, Mikola Tsekhan, Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Zander Brown.