Ubuntu
yelp package

Browsing Assamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
125.
Generic applications for the GNOME environment
GNOME পৰিবেশৰ বাবে জেনেৰিক অনুপ্ৰয়োগ
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
GNOME পৰিবেশৰ বাবে জেনেৰিক এপ্লিকেচন
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/toc.xml.in.h:57
126.
Generic applications for the KDE environment
KDE পৰিবেশৰ বাবে জেনেৰিক অনুপ্ৰয়োগ
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
KDE পৰিবেশৰ বাবে জেনেৰিক এপ্লিকেচন
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/toc.xml.in.h:58
163.
Office Applications
অফিস অনুপ্ৰয়োগ
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
কাৰ্যালয় এপ্লিকেচন
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/toc.xml.in.h:92
164.
Office applications
অফিস অনুপ্ৰয়োগ
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
কাৰ্যালয় এপ্লিকেচন
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/toc.xml.in.h:93
254.
Font for text with fixed width.
সুনিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থেৰ টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
সুনিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ টেক্সটত ব্যৱহৃত ফন্ট।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/yelp.schemas.in.h:3
255.
Font for text with variable width.
পৰিবৰ্তনযোগ্য প্ৰস্থেৰ টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
পৰিবৰ্তনযোগ্য প্ৰস্থৰ টেক্সটত ব্যৱহৃত ফন্ট।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/yelp.schemas.in.h:4
256.
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শনেৰ সময় কি-বোৰ্ড দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত ক্যাৰেট ব্যবহাৰ কৰা হবে।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত চাবিৰ ফলক দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত কেৰেট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/yelp.schemas.in.h:5
259.
Use the default fonts set for the system.
ব্যৱস্থাপ্ৰণালীে নিৰ্ধাৰিত ডিফল্ট ফন্ট সংকলন ব্যবহৃত হবে।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
ব্যৱস্থাপ্ৰণালী নিৰ্ধাৰিত অবিকল্পিত ফন্ট সংকলন ব্যৱহৃত হ'ব।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/yelp.schemas.in.h:8
260.
Open Bookmark in New Window
নতুন উইন্ডোৰ মধ্যে পত্ৰচিহ্ন খোলা হবে
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
নতুন উইন্ডোত পত্ৰচিহ্ন খোলা হ'ব
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/yelp-bookmarks.c:147
263.
A bookmark titled %s already exists for this page.
এই পৃষ্ঠাৰ জন্য %s শিৰোনামসহ একটি পত্ৰচিহ্ন বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
এই পৃষ্ঠাৰ বাবে %s শিৰোনামসহ এটা পত্ৰচিহ্ন বৰ্তমানে উপস্থিত।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell.