Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 18 results
4.
AutoConfig Alert
Context:
autoconfig/autoconfig.properties
స్వయంఆకృతీకరణ మేలుకొలుపు
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-09
In upstream:
AutoConfig ఎలర్టు
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/autoconfig/autoconfig.properties:4(autoConfigTitle)
8.
Name:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
పేరు:
Translated by kaza on 2008-05-10
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-10
In upstream:
నామము:
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(props.name.label)
10.
Host:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
అతిదేహి
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-09
In upstream:
హోస్టు:
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(props.domain.label)
11.
Path:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
మార్గం:
Translated by kaza on 2008-05-11
Reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-11
In upstream:
పాత్:
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(props.path.label)
12.
Send For:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
దీనికి పంపించు
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-11
In upstream:
పంపినది దీని కొరకు :
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(props.secure.label)
13.
Expires:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
గడువు ముగిసిన
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-10
In upstream:
కాలముతీరిన:
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Shared:
గడువు తీరిన:
Suggested by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-11
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(props.expires.label)
17.
Allow for Session
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
ఇప్పటికి అనుమతించు
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-11
In upstream:
భాగమునకు అనుమతించు
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(button.session.label)
22.
Use my choice for all cookies from this site
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.dtd
ఈ సైటు నుండి మాత్రమే కూకీలను అనుమతించు
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-10
In upstream:
ఈ సైటునుండి అన్ని కుకీలకు నా ఎన్నికను వుపయోగించండి
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Shared:
ఈ సైటు నుండి మాత్రమే అన్ని కూకీలను అనుమతించు
Suggested by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-11
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.dtd(dialog.remember.label)
24.
Host:
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.properties
అతిదేయి
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-10
In upstream:
హోస్టు:
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.properties:1(hostColon)
27.
Any type of connection
Context:
cookie/cookieAcceptDialog.properties
అన్నిరకముల అనుసందానాలు
Translated and reviewed by శివప్రసాద్(shiva prasad) on 2009-02-09
In upstream:
ఏరకమైన అనుసంధానమైనా
Suggested by arjuna rao chavala on 2009-01-23
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/cookie/cookieAcceptDialog.properties:4(forAnyConnection)
110 of 18 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kaza, వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).