Translations by efikkan

efikkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Xubuntu 7.10 Documentation
2009-01-30
Dokumentasjon for Xubuntu 7.10
2.
Credits and License
2009-03-27
Bidragsytere og lisens
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). The Xubuntu Documentation has been adapted from the Ubuntu Documentation by:
2009-08-12
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Xubuntu-dokumentasjonen er en tilpasset versjon av dokumentasjonen til Ubuntu og er skrevet av:
2009-03-27
Dette dokumentet er vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Xubuntu-dokumentasjonen er en tilpasset versjon av dokumentasjonen til Ubuntu og er skrevet av:
2009-01-30
Dette dokumentet er vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Xubuntu-dokumentasjonen er en tilpasset versjon av dokumentasjonen til Ubuntu og er skrevet av:
4.
George Lesica (oldmanstan)
2009-01-30
George Lesica (oldmanstan)
5.
Jan M. (fijam7)
2009-03-27
Jan M. (fijam7)
6.
Jim Campbell (jwcampbell)
2009-03-27
Jim Campbell (jwcampbell)
7.
Freddy Martinez (freddymartinez9)
2009-03-27
Freddy Martinez (freddymartinez9)
8.
Luzius Thöny (lucius-antonius)
2009-03-27
Luzius Thöny (lucius-antonius)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-08-12
Dette dokumentet er tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5-lisensen (CC-BY-SA).
2009-03-27
Dette dokumentet er tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5-lisensen (CC-BY-SA)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-08-12
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre kildekoden til Ubuntu-dokumentasjonen under vilkårene til denne lisensen. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
2009-03-27
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre Ubuntu-dokumentasjonens kildekode under vilkårene til denne lisensen. Alt arbeid basert på denne dokumentasjonen må utgis under samme lisens.
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-08-25
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
2009-08-12
Denne dokumentasjonen er distribueret i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
2009-03-27
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den anmodede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIFIK HENSIKT SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
12.
A copy of the license is available here: <link linkend="cc-by-sa">Creative Commons ShareAlike License</link>.
2009-08-12
Lisensen finner du her: <link linkend="cc-by-sa">Creative Commons ShareAlike License</link>.
2009-03-27
Et eksemplar av lisensen er tilgjengelig her: <link linkend="cc-by-sa">Creative Commons ShareAlike License</link>.
13.
2004, 2005, 2006, 2007
2009-01-30
2004, 2005, 2006, 2007
14.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
2009-08-25
Canonical Ltd. og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
2009-03-27
Canonical Ltd. og medlemmene av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
15.
The Ubuntu Documentation Project
2009-03-27
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
16.
Welcome to Xubuntu's help pages. Hopefully, you will be able to find an answer to your questions here.
2009-01-30
Velkommen til Xubuntus hjelpesider. Forhåpentligvis vil du finne svar på spørsmålene dine her.
17.
How to connect to the internet? See <xref linkend="connect-to-internet"/>.
2009-01-30
Hvordan koble til Internett? Se <xref linkend="connect-to-internet"/>.
18.
How to play music? See <xref linkend="music"/>.
2009-01-30
Hvordan spille av musikk? Se <xref linkend="music"/>.
19.
How to import photos? See <xref linkend="photos"/>.
2009-01-30
Hvordan importere bilder? Se <xref linkend="photos"/>.
20.
How to keep your computer safe? See <xref linkend="updates"/>.
2009-01-30
Hvordan holde maskinen sikker? Se <xref linkend="updates"/>.
21.
Some of the most common questions are: <placeholder-1/>
2009-01-30
Noen av de vanligste spørsmålene er: <placeholder-1/>
22.
If you still can't find the answer, consult the Xubuntu community's <ulink url="http://xubuntu.org/help">help page</ulink>, with links to many other places to get help.
2009-01-30
Om du fremdeles ikke finner svaret, sjekk ut Xubuntu-samfunnets <ulink url="http://xubuntu.org/help">hjelpeside</ulink>, med henvisning til mange steder du kan finne hjelp.
23.
Would you like to contribute to Xubuntu? The following page describes <ulink url="http://xubuntu.org/devel">how to get involved</ulink>.
2009-01-30
Har du lyst til å bidra med utvikling og forbedring av Xubuntu? Les mer om <ulink url="http://xubuntu.org/devel">hvordan du kan bidra</ulink>.
24.
translator-credits
2009-11-26
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.