Translations by Flavia Weisghizzi
Flavia Weisghizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
89. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem><guimenuitem>Network and Internet Connections</guimenuitem><guimenuitem>Internet Options</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2007-11-22 |
Scegliere <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Pannello di controllo</guimenuitem><guimenuitem>Connessioni di rete</guimenuitem><guimenuitem>Opzioni Internet</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
90. |
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
|
|
2007-11-22 |
Nella scheda <guilabel>Connessioni</guilabel>, fare clic su <guibutton>Impostazioni LAN...</guibutton>.
|
|
93. |
Network Settings
|
|
2007-11-22 |
Impostazioni
|
|
94. |
While Ubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.
|
|
2007-11-22 |
Ubuntu, solitamente, è in grado di rilevare automaticamente le impostazioni adatte alla propria rete, ma è preferibile prendere nota di alcune importanti impostazioni nel caso non si riesca a collegarsi alla rete.
|
|
97. |
Follow the instructions below to obtain a copy of the network settings which you may need:
|
|
2007-11-22 |
Seguire le istruzioni qui sotto per ottenere una copia delle impostazioni di rete necessarie:
|
|
98. |
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice>. Type <emphasis>cmd.exe</emphasis> into the box labelled <guilabel>Open:</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
2007-11-22 |
Cliccare su <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Esegui</guimenuitem></menuchoice>. Digitare <emphasis>cmd.exe</emphasis> all'interno della casella <guilabel>Apri:</guilabel>, infine cliccare su <guibutton>OK</guibutton>.
|