Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 30 results
32.
You can help make Ubuntu more accessible by contacting the Accessibility Team and reporting any problems you experience.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:64(emphasis)
33.
Free
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:68(title)
34.
Ubuntu is free and open-source. We will never charge you to install and use Ubuntu, and you can always access, modify, use and distribute our supported applications. In fact, you are encouraged to do so! Not only does this mean that you save money on your software, it also means that the software you use is completely transparent and open to scrutiny. Security problems are found faster, no nasty surprises can be included without your knowledge and you can even make changes to Ubuntu yourself. Freedom!
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:69(para)
37.
If you deal with sensitive information, Ubuntu applications can be checked and vetted for security by you. Everything is in your control.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:73(emphasis)
39.
The community underlies everything that Ubuntu does; without the community, Ubuntu would not be the world-class operating system that it is today. From providing translations, testing and support to writing new software and fixing problems, the community is integral to the success of Ubuntu. Anyone can get involved, as much or as little as they like. You can help to shape the direction of the Ubuntu project and improve software for people all over the world.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:78(para)
41.
The Ubuntu Code of Conduct and Community Council help to guide the community and ensure everyone has a fair chance of having their say.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:81(emphasis)
45.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu after you have switched. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for making the switch.
(no translation yet)
Located in switching/C/preparing.xml:18(para)
52.
In order to try out Ubuntu, you will either need access to a computer with Ubuntu already installed, or your own copy of Ubuntu. See <xref linkend="installing-get"/> for advice on how to get your own copy.
(no translation yet)
Located in switching/C/preparing.xml:28(para)
54.
Ubuntu offers support for a great deal of computer hardware and will run on most computers. However, some devices are currently unsupported and so cannot yet be used in Ubuntu. It is important to check that your hardware will work with Ubuntu before you make the switch, in order to avoid unnecessary frustration.
(no translation yet)
Located in switching/C/preparing.xml:32(para)
56.
The easiest way to check whether your hardware is compatible with Ubuntu is to make use of the Ubuntu Desktop CD, described in <xref linkend="preparing-trying"/>. This will temporarily load a cut-down version of Ubuntu which may be able to use the device in question. You might find that certain hardware devices do not function correctly; for example, you may find that sounds are inaudible, or that your printer does not function correctly. However, this does not necessarily mean that your sound card or printer is unsupported.
(no translation yet)
Located in switching/C/preparing.xml:35(para)
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Toorgedm, zever.