Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
466.
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice>. The <application>Run</application> dialog should appear.
<menuchoice><guimenuitem>スタート</guimenuitem><guimenuitem>ファイル名を指定して実行</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。<application>ファイル名を指定して実行</application>ダイアログが表示されます。
Translated and reviewed by CMasami on 2008-03-04
Located in switching/C/dualboot.xml:76(para)
467.
Type <emphasis>diskmgr.msc</emphasis> into the box provided and press <guibutton>Run</guibutton>.
<emphasis>diskmgr.msc</emphasis>と入力して、<guibutton>OK</guibutton>ボタンを押します。
Translated and reviewed by CMasami on 2008-03-04
Located in switching/C/dualboot.xml:77(para)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumihito YOSHIDA, UBSGW, Yuji Kaneko.