Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 72 results
1.
Office
Kontorsprogram
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:14(title)
2.
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
Det finns en bred variation av kontorsprogram tillgängliga för Xubuntu som låter dig skapa dokument, kalkylark, presentationer, grafik och även designa publikationer.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in office/C/office.xml:19(para)
3.
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
Några av dessa program är inkluderade som standard i Xubuntu medan andra kan lätt installeras genom att använda <application>Synaptic</application>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in office/C/office.xml:20(para)
4.
GNOME Office
GNOME Office
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
In upstream:
GNOME kontorssvit
Suggested by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
5.
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
Kontorssviten som används som standard i Xubuntu är <application>GNOME Office</application>. Programmen i denna svit är generellt lättare och snabbare än programmen i kontorssviten <application>OpenOffice.org</application> och har färre funktioner som resultat. Men detta kan vara precis vad du vill ha. Sviten har utmärkt kompatibilitet med övriga stora kontorssviter såsom Microsoft Office.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in office/C/office.xml:24(para)
6.
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
Kontorssviten <application>GNOME Office</application> inkluderar följande program:
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in office/C/office.xml:25(para)
7.
A word processor (<application>Abiword</application>);
En ordbehandlare (<application>Abiword</application>);
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:27(para)
8.
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
Ett kalkylbladsprogram (<application>Gnumeric</application>);
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:28(para)
9.
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
Två grafikprogram (<application>Inkscape</application> för vektorgrafik och illustrationer och <application>Bildredigeraren GIMP</application> för fotoredigering och grafik); och
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in office/C/office.xml:29(para)
10.
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
Ett databashanteringsprogram (<application>GNOME-DB</application>);
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:30(para)
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Håkan Hagman, Torbjörn Hed.