Translations by Radu M. Ilea
Radu M. Ilea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
|
|
| 2008-02-09 |
<application>Suita Office GNOME</application> include următoarele programe:
|
|
| 9. |
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
|
|
| 2008-02-09 |
Două aplicaţii grafice (<application>Inkscape</application> pentru vectori grafici şi ilustraţii şi <application>The GIMP</application> pentru editare de poze şi grafică); şi
|
|
| 10. |
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
| 2008-02-09 |
Program de administrare a bazelor de date (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
| 11. |
A diagram editor (<application>Dia</application>);
|
|
| 2008-02-09 |
Un editor de diagramă (<application>Dia</application>);
|
|
| 12. |
A project management application (<application>Planner</application>).
|
|
| 2008-02-09 |
O aplicaţie de administrare a proiectelor (<application>Planner</application>).
|
|
| 14. |
To install applications within the <application>GNOME Office suite</application>:
|
|
| 2008-02-09 |
Pentru a instala aplicaţia în interiorul <application>GNOME Office suite</application>:
|
|
| 26. |
The <application>OpenOffice.org</application> suite includes the following applications:
|
|
| 2008-02-09 |
Suita <application>OpenOffice.org</application> include următoarele aplicaţii:
|
|
| 36. |
For more information visit the <ulink url="http://gnucash.org/">GnuCash Web site</ulink>
|
|
| 2008-02-10 |
Pentru mai multe informaţii vizitaţi <ulink url="http://gnucash.org/">GnuCash Web site</ulink>
|
|
| 37. |
To use <application>GnuCash</application>:
|
|
| 2008-02-10 |
A folosi <application>GnuCash</application>:
|
|
| 41. |
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
| 2008-02-25 |
<application>Scribus</application> este un program profesional de editare a spaţiului de lucru. Pentru mai multe informaţii, accesaţi <ulink url="http://www.scribus.net/">Website-ul Scribus </ulink>.
|
|
| 69. |
From the menu bar select <menuchoice><guimenu>Insert</guimenu><guimenuitem>Picture</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-02-25 |
Din bara de meniu selectaţi <menuchoice><guimenu>Inserare</guimenu><guimenuitem>Imagine</guimenuitem></menuchoice>
|
|
